HomeРазноеПрограмма переводчик голосовой: Голосовые переводчики оффлайн (говорящие без интернета)

Программа переводчик голосовой: Голосовые переводчики оффлайн (говорящие без интернета)

Содержание

Голосовые переводчики для Андроид

Мобильный переводчик стал незаменимым помощником в учебе, работе и путешествиях. Но во время живой беседы он практически бессмыслен. В помощь приходит голосовой переводчик — быстрый, надежный и удобный.

Сейчас доступны различные приложения, но каждый голосовой переводчик для Android справляется со своей работой по-разному.

Что такое голосовой переводчик?

Голосовой переводчик для Андроид — это приложение, доступное на устройствах с ОС Android, которые способны напрямую переводить речь с одного языка на другой и сохранять при этом особенности речи.

голосовой переводчик для андроид (Android) без интернета

На сегодняшний день самыми популярными приложениями, поддерживающими голосовой перевод, считаются:

  • iTranslate Translator & Dictionary;
  • Yandex.Translate;
  • Google Translate;
  • SayHi Translate;
  • Voice Translator;
  • Microsoft Translator;
  • Translate Voice.

Некоторым из них необходимо подключение к интернету, другим — нет. Об особенностях, преимуществах и недостатках перечисленных приложений узнайте далее.

Голосовые переводчики, работающие без интернета

Представьте, вы оказались за границей, где нет поблизости Wi-Fi, а за роуминг платить не хочется. И вот вам нужно поговорить с иностранцем, а язык вы едва ли знаете. В таком случае пригодятся голосовые переводчики для Андроид без интернета. Хотя список таких приложений совсем невелик, мы все-таки их представим:

  • iTranslate Translator & Dictionary;
  • Yandex.Translate.

А теперь поговорим о каждом более детально.

iTranslate Translator & Dictionary

Признан одним из популярнейших приложений на сегодня. iTranslate поддерживает более 100 языков мира. Большое преимущество в том, что можно использовать его во время путешествия либо когда нет доступа к интернет-сети.

голосовой переводчик iTranslate для андроид без интернета

Главные преимущества:

  1. голосовые переводы;
  2. наличие словаря и тезауруса;
  3. переключение между диалектами по ходу перевода.

Вы можете скачать приложение бесплатно, но не сможете использовать его на все 100%. Чтобы получить максимум возможностей, придется оплатить iTranslate. Платная версия включает автономный режим с 40 языками, голосовые переводы и режим объектива, при помощи которого можно сканировать и переводить меню, объявления и прочее.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=at.nk.tools.iTranslate&hl=uk

Yandex.Translate

Хоть Yandex.Translate еще далеко до Google Переводчика, он станет незаменимым помощником, если вам необходимо переводить с английского, русского, украинского и наоборот.

переводчик с голосовым вводом для андроид от Yandex

Чтобы вы могли пользоваться приложением без интернета, нужно скачать офлайн словари и активировать автоопределение языка. Переводчик офлайн для Андроид поддерживает перевод основных языков: немецкого, французского, итальянского, испанского и еще пару других. Но в большинстве случаев этих словарей достаточно. Голосовой помощник можно скачать в PlayMarket.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.yandex.translate&hl=ru

В критических ситуациях такие помощники могут хорошо выручить, ведь их главные преимущества — это работа в офлайн-режиме и поддержка многих языков. На этом, к сожалению, их достоинства заканчиваются. Пора переходить к более совершенным голосовым переводчикам, которые работают с интернетом.

Голосовые переводчики, работающие только с интернетом

Следующий перечень будет гораздо длиннее, ведь в PlayMarket есть много программ, которые отлично переводят на ходу, работая с интернетом:

  • Google Translate;
  • SayHi Translate;
  • Voice Translator;
  • Microsoft Translator;
  • Translate Voice.

Google Translate

Возможно, вы уже использовали Google Translate в своем браузере. Это один из самых популярных переводчиков в мире, а приложение делает его еще более мощным. Есть возможность перевода текста через камеру, простой ввод текста и голосовой формат. Хотим отметить, что больше всего положительных отзывов на PlayMarket у Google Переводчика.

Google Translate - бесплатный голосовой переводчик для Android

Ключевые особенности:

  • функция аудио-переводчика;
  • перевод приложений и видео.

Бонус приложения — оно переводит текст в прочих приложениях, поэтому больше не будет языкового барьера. Вы также можете получить перевод в диалоговом режиме, когда, например, вы спрашиваете дорогу в чужой стране.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=ru

SayHi Translate

Это бесплатный офлайн переводчик для Андроид с голосовым вводом. Приложение имеет простой интерфейс, уникальный дизайн и не содержит рекламу, что очень удивительно в наше время.

SayHi Translate - бесплатный офлайн переводчик для Андроид с голосовым вводом

SayHi Translate может выявить окончание речи, записать звуки и воспроизводить автоматически переводы. Все эти функции можно выбрать в настройках приложения. Чтобы получить голосовой перевод, необходимо кликнуть на иконку микрофона. Результат зависит от запроса: вы хотите перевести свою речь либо понять, что сказал иностранец.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sayhi.android.sayhitranslate&hl=ru

Voice Translator

Это новый переводчик для Андроид, который появился относительно недавно в Google Play. Пока остальные приложения просят дополнительные платежи за полноценную работу, Voice Translator работает бесплатно.

Voice Translator - голосовой переводчик на английский для андроид

Программа имеет удобный дизайн, и в нее встроено множество языков. Ее преимущество — сохранение истории ваших переводов.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ticktalk.translatevoice

Microsoft Translator

Переводчик-приложение от компании Майкрософт поддерживает аудио-переводы, перевод текстов и надписей, получаемых с камеры или скринов.

голосовые переводчики для андроид скачать бесплатно - Microsoft Translator

Переводчик работает только в онлайн-режиме и содержит приблизительно 50 языков. Среди особенностей Microsoft Translator стоит выделить:

  • детализированный перевод;
  • удобный интерфейс;
  • перевод речи собеседника.

Чтобы мгновенно общаться с иностранцем, просто нажмите на значок микрофона и проговорите фразу либо предоставьте слово своему собеседнику. Переводчик для Андроид скачать бесплатно можно в PlayMarket.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=ru

Translate Voice

Данная программа рассчитана для тех, кто хочет по ходу диалога переводить собеседника и, наоборот, собственные фразы. Голосовой переводчик прост и удобен в применении.

Translate Voice - голосовой онлайн переводчик

Его основные функции:

  • Поддерживает перевод около 100 языков.
  • Результат можно озвучивать и визуализировать в виде текста.
  • Предусматривает возможность преобразовать речь в текст прежде, чем переводить.
  • Публикует результаты: отправляет на имейл, в онлайн-облако или делится в соц.сети.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hawsoft.mobile.speechtrans&hl=en_US

Безусловно, голосовой переводчик для Android, функционирующий с интернетом, имеет больше преимуществ перед программами, которые функционируют офлайн. Однако имеют один большой недостаток.

ПлюсыМинусы
Поддерживают много языковНе работают без интернета.
Способны на лету переводить диалог с иностранным собеседником.
Качественный перевод речи.

Лучший по качеству перевода и функциям голосовой переводчик — это Google Translate. Но он не сможет вам помочь, если вы окажетесь без интернета. Поэтому при выборе переводчика подумайте сразу, будет ли у вас доступ к Wi-Fi в путешествии.

Уже сейчас они упростили общение с иностранными людьми в разы. Современные технологии перевода позволят человеку спокойно адаптироваться в другой стране, даже не зная языка. Вместо вас будет общаться голосовой переводчик. Это не только поможет расширить границы туристам, но и бизнесу в целом.

‎App Store: Голосовой переводчик.

Переводить разговор еще никогда не было так просто! Куда бы вы не приехали, вы сможете легко общаться в любой стране – «Голосовой переводчик» мгновенно произносит переведенные фразы. Не знаете, что выбрать в модном заграничном ресторане, из-за меню на незнакомом языке? Эти времена позади благодаря переводам через камеру!

Вы сможете свободно общаться в аэропорту, отеле, магазине, на заправке или в любом другом месте! Освойте иностранные дорожные знаки, читайте инструкции к своим покупкам из-за рубежа или переводите текст с любого фото в вашем телефоне. Держите личный переводчик в кармане и используйте его для решения самых разных задач!

«Голосовой переводчик» – необходимый помощник в изучении языков для детей и взрослых — изучайте новые фразы и слушайте правильное произношение.

Начните использовать «Голосовой переводчик» сейчас и навсегда забудьте о неудобном поиске нужной фразы в словаре – просто скажите ее вслух, и ваш персональный переводчик произнесет переведенную фразу!

Функции:
– Мгновенный перевод разговора в реальном времени
– Используйте камеру для перевода в реальном времени
– Переводите текст с картинок и фото
– Расширенный офлайн-разговорник
– Автоопределение языка в режиме текстового перевода
– Поддержка более 100 языков голосового и текстового перевода в режиме диалога
– Вы можете произнести или напечатать текст, чтобы перевести его
– Умный текстовый режим перевода
– Вводите текст еще быстрее с умными подсказками
– Транслитерация текста, написанного нелатинскими символами
– Копируйте, вырезайте и делитесь переводами одним нажатием
– Простой в управлении диалоговый интерфейс
– Прослушайте переведенную фразу
– Меняйте скорость речи
– Доступны мужской и женский голоса

В настоящее время поддерживаются следующие языки в режиме голосового перевода:

Арабский (Саудовская Аравия)
Каталонский (Испания)
Китайский (Упрощенный)
Китайский (Традиционный)
Китайский (Кантонский)
Чешский (Чехия)
Датский (Дания)
Голландский (Нидерланды)
Английский (Австралия)
Английский (Канада)
Английский (Индия)
Английский (Британия)
Английский (США)
Финский (Финляндия)
Французский (Канада)
Французский (Франция)
Немецкий (Германия)
Греческий (Греция)
Иврит (Израиль)
Хинди
Итальянский (Италия)
Японский (Япония)
Корейский (Корея)
Норвежский (Норвегия)
Польский (Польша)
Португальский (Бразилия)
Португальский (Португалия)
Румынский (Румыния)
Русский (Россия)
Словацкий (Словакия)
Испанский (Лат. Амер.)
Испанский (Мексика)
Испанский (Испания)
Шведский (Швеция)
Тайский (Тайланд)
Турецкий (Турция)
и многие другие

Вы можете выбрать пробный период и пользоваться всеми доступными функциями.

ПОДПИСКА С НЕОГРАНИЧЕННЫМ ДОСТУПОМ

• Вы можете приобрести подписку для неограниченного доступа ко всем функциям «Голосовой переводчик».
• Счет за подписку будет выставляться еженедельно, ежемесячно, каждые три месяца или ежегодно, в зависимости от выбранного плана.

Сервис частично предоставлен Google Translate™.

Политика конфиденциальности: http://bpmob.com/voicetranslator/privacy
Условия использования: http://bpmob.com/voicetranslator/terms

Голосовой переводчик для Андроид без Интернета

Некоторые люди путешествуют по странам без знания какого-либо языка. И они не чувствуют в этом потребности, так как пользуются электронными переводчиками. Эти программы различны по функциональным возможностям. И в этой статье вы ознакомитесь с лучшими голосовыми переводчиками для устройств на Андроид, которые работают без Интернета.

Голосовой Яндекс Переводчик без Интернета

Если говорить о качестве перевода — то лучшего, чем Яндекс.Переводчик для Андроида не найти. В оффлайн режиме доступно сразу 7 языков, которые можно переводить на русский и обратно (включая русский). В настройках приложения можно загружать тот или иной языковой пакет бесплатно. Полная поддержка голосового ввода, а также озвучивание перевода или ведённого текста. После загрузки приложения станет доступен голосовой перевод на: французский, немецкий, английский, турецкий, испанский, итальянский, русский языки.

Информация о Яндекс ПереводчикеИнформация о Яндекс ПереводчикеИнформация о Яндекс Переводчике в Google Play

В Google Play приложение от Яндекса загрузили уже более 10 миллионов человек. Большинство из которых остались довольны работой программы без подключения к Интернету.

Яндекс.Переводчик Яндекс.Переводчик Яндекс.Переводчик в Google Play

Несмотря на такое количество загрузок, средняя оценка приложения остаётся очень высокой — 4.4 балла. А отзывы преимущественно положительные. Яндекс.Переводчик будет работать на мобильных устройствах с Android 4.1 версии.

Установите и запустите приложение на своём мобильном устройстве, чтобы проверить его работу:

  1. На начальном этапе нужно настроить языки. Укажите интересующие вас;

    Выберите языкВыберите языкВыберите язык в приложении

  2. Вы можете оставить этот параметр по умолчанию. Тогда приложение для Андроида попытается определить язык ввода или диктовки автоматически;
  3. Если нужен перевод онлайн в то время, когда интернет в устройстве подключен — выберите первый пункт в настройке языка и нажмите на параметр «Оффлайн перевод»;

    Оффлайн переводОффлайн переводВыберите пункт «Оффлайн перевод»

  4. В рабочем окне переводчика есть пиктограмма с микрофоном. Её нужно нажать для активации ввода информации голосом. Нажмите кнопку и начните говорить в микрофон мобильного устройства;

    Нажмите на кнопку с микрофономНажмите на кнопку с микрофономНажмите на кнопку с микрофоном, чтобы начать говорить

  5. Если языка в приложении нет, перейдите в панель установки языков. И найдите строку — «Скачать оффлайн перевод». Нажмите на него и выберите соответствующий пакет, который вас интересует.

    Скачайте нужный язык в настройкахСкачайте нужный язык в настройкахСкачайте нужный язык в настройках приложения Яндекс Переводчик

При этом подключение интернет в этот момент должно быть активным. Так как языковые пакеты будут загружены из серверов Яндекс.

Читайте также: переводчик с фотографии онлайн.

Multitran — перевод голосом оффлайн на устройствах с Андроид

Мультитран — это электронный словарь, который был создан российскими разработчиками. А его первая версия появилась в 2001 году. Этот словарь очень популярен в Рунете. Его основная база данных собирается через сканирование документов и их распознавание. А также была проведена немалая работа над бумажными копиями словарей. Со временем разработчики предоставили обычным пользователям возможность изменять результаты перевода, а также пользоваться базой без подключения к Интернету. За счёт чего качество переводов стало значительно лучше. Так как основным контингентом в числе посетителей являются учителя, преподаватели.

МультитранМультитранВеб-сайт Мультитран

Голосовой переводчик Multitran улучшается за счёт правок, которые видны пользователям. Каждый может выделить ошибку, если найдёт её. Она будет исправлена, как только её обнаружит другой пользователь. Приложение Мультитран в Google Play также позволяет работать в двух направлениях языковой пары при переводе. Можно прослушать перевод, а также точное произношение слов. Встроен словарный тренер для пользователей, изучающих язык.

Пользоваться приложением для Андроида достаточно просто:

  1. Запустите приложение на рабочем столе, после того, как оно будет установлено из Play Market;

    Запустите приложениеЗапустите приложениеЗапустите приложение Мультитран

  2. Используйте ввод текста. Или нажмите вверху кнопку с иконкой микрофона;

    Нажмите на микрофонНажмите на микрофонНажмите на микрофон, чтобы ввести текст голосом

  3. Проговорите предложение, чтобы ввести и перевести его в приложении.

В отличие от других подобных приложений, Multitran не займёт много места в памяти мобильного устройства. Организована поддержка 17 языков.

Это интересно: переводчик смайлов на русский онлайн.

Голосовой переводчик Google для Android

В списке программ-переводчиков для Android нельзя не сказать о переводчике Google. Он, как и многие в Play Market, предназначен для работы онлайн. Но есть в переводчике и оффлайн режим. А также доступ к языковым библиотекам, которые вы можете загрузить совершенно бесплатно. Для начала нужно скачать сам переводчик.

Гугл ПереводчикГугл ПереводчикСкачайте Гугл Переводчик

Если в вашем мобильном устройстве будет отсутствовать синтезатор речи Google, то вы не сможете воспользоваться голосовым переводчиком для Андроид даже без интернета.

Найдите в поиске Синтезатор речи ГуглНайдите в поиске Синтезатор речи ГуглНайдите в поиске Play Market Синтезатор речи Гугл

Поэтому после установки переводчика сразу же попытайтесь найти синтезатор. При переходе на его страницу вы должны увидеть кнопку «Удалить».

Проверка наличия синтезатораПроверка наличия синтезатораПроверьте, установлен ли синтезатор

Это значит, что приложение уже установлено. Запустите приложение Google Translate на мобильном телефоне и поставьте галочку на пункте «Перевод оффлайн».

Перевод оффлайнПеревод оффлайнНажмите на пункт «Перевод оффлайн» при запуске

Начнётся загрузка базовых языковых пакетов. Если вам нужно больше языков, нажмите кнопку меню в приложении. Затем нажмите кнопку «Перевод оффлайн» и выберите нужный язык среди доступных.

Когда все нужные языки будут установлены в Google Translate, нужно ещё кое-что настроить.

  1. Выйдите из голосового переводчика кнопкой «Home». И перейдите в настройки в главном меню;
  2. Нам нужно найти здесь пункт, в котором часть названия или само название «Язык клавиатура»;

    Язык и клавиатураЯзык и клавиатураНайдите пункт «Язык и клавиатура»

  3. Найдите в нём пункт «Голосовой ввод Google»;

    Голосовой ввод GoogleГолосовой ввод GoogleНайдите внутри «Голосовой ввод Google»

  4. Далее выберите «Распознавание речи оффлайн»;

    Распознавание речи онлайнРаспознавание речи онлайнВыберите пункт «Распознавание речи онлайн»

  5. Здесь вам нужно выбрать язык, с которым вы будете работать. Это нужно для того, чтобы загрузился ещё и голосовой пакет для выбранного языка. Иначе голос для него может просто не работать.

Работа без Интернета переводчиком от Google вас не затруднит. В главном окне нужно выбрать иконку с микрофоном и начать диктовать речь, которую нужно перевести.

Translate.ru — отлично переводит без Интернета

Электронный словарь Translate разрабатывался много лет компанией PROMT.

Переводчик TranslateПереводчик TranslateПереводчик Translate в Google Play

Несколько лет назад эта программа была доступна для настольных ПК только в виде оффлайн словарей для разных языков. И имела не малую популярность среди обучающихся, школьников и учителей. Сегодня группа разработчиков подготовила достойный продукт для мобильных приложений — Translate. В нём встроен отличный разговорник, который разбит на 18 тематик.

РазговорникРазговорникРазговорник в переводчике Translate

Translate.ru отлично работает и переводит как в режиме оффлайн, так и онлайн на Андроид. База данных и прочие составляющие переводчика организованы на облачном хранилище. Все языковые пакеты, возможности и функции приложения доступны в полном объёме и совершенно бесплатно, если зарегистрироваться в системе. И создать свою учётную запись. В таком случае пользователь автоматически получает подписку PREMIUM. Приложение прекрасно работает в режиме «Диалог».

Режим "Диалог"Режим "Диалог"Режим «Диалог» в переводчике

Переводчик голосом всех языков оффлайн

Если вы ищите для себя уникальный переводчик голосом оффлайн для мобильного устройства Андроид, вы должны попробовать «Переводчик всех языков». Возможно это то, что вы ищите. Приложение умеет работать с более чем 100 языками. Предоставляет нам много информации по отдельному слову (история, значение). Позволяет получить уточняющую информацию, ссылаясь на достоверные источники. Автоматически распознаёт язык по введённому тексту или голосу. На этой функции и специализируется.

Переводчик всех языковПереводчик всех языковПриложение «Переводчик всех языков»

Приложение не бесплатно. Но вы можете получить неполную его версию, чтобы ознакомиться с функциями и возможностями подробнее. Голосовой переводчик для устройств на Андроиде умеет работать даже без интернета. Не испытывает трудностей при разборе речи и является отличным инструментом для заучивания слов языка, который вы пытаетесь выучить. Найти его вы сможете в Play Market через поисковую строку по названию.

Голосовые переводчики реального времени


Популярный справочник «Этнолог: Языки мира» в последней редакции содержит сведения о 7106 языках, однако 90% мирового населения использует лишь около ста из них. Эту сотню самых распространенных языков уже освоили на достаточно высоком уровне системы машинного перевода. Некоторые из них бесплатно помогают преодолеть языковой барьер сразу в нескольких сценариях практического применения. Они распознают иностранные надписи на фотографиях, автоматически выбирают язык оригинала, захватывают речь с микрофона и озвучивают перевод. Для обзора мы отобрали лучшие сервисы, способные переводить живую речь.

Microsoft Translator — облачный сервис машинного перевода, поддерживающий работу с текстом, голосом и изображениями. С его помощью можно автоматически переводить и озвучивать беседы с несколькими пользователями. Он предоставляется бесплатно для персонального некоммерческого использования.


Доступны мобильные версии Microsoft Translator для Windows ,Android и iOS.Также можно воспользоваться голосовым и текстовым переводчиком через веб-интерфейс.


Для компаний предусмотрена интеграция Microsoft Translator в различные бизнес-программы через библиотеку интерфейсов Cognitive Services APIs. Она может использоваться при локализации справок и веб-сервисов, в работе международного колл-центра, для автоматического перевода презентаций прямо во время вебинаров и во множестве других сценариев. Большая часть статей на собственном сайте Microsoft переведена на десятки языков при помощи MS Translator.

В последние годы становится популярным дистанционное обучение, поэтому Microsoft предоставляет специальную версию переводчика для образовательных учреждений. В ней практически отсутствуют ограничения на одновременное количество собеседников и есть отдельные инструменты для слушателей, которым требуется особый подход. В частности, для глухих и слабослышащих ведется трансляция субтитров.


С помощью MS Translator гораздо проще читать лекции студентам из разных стран, объединять учебные группы, говорящие на разных языках, и проводить конференции. Например, средняя школа Белвью (штат Вашингтон) с помощью MS Translator сегодня ведет образовательные программы более чем на 80 языках. Среди ее учеников английский является родным менее чем для 30%. До внедрения автоматического перевода их приходилось разделять на группы с обучением на испанском, корейском и китайском (диалект путунхуа) языках. Это были преобладающие варианты, но всегда находились ученики, не попадающие ни в одну из групп. Им просто приходилось отказывать ввиду нехватки переводчиков.


В ролике ниже демонстрируется функция голосового перевода MS Translator для преодоления языкового барьера и поддержания живого общения между собеседниками из разных стран.

Google Translate — мощная система перевода, работающая как онлайн, так и офлайн. В настоящее время поддерживает 103 языка в текстовом режиме и более 30 языков при использовании голосовых функций.


Благодаря интеграции Google Translate с приложением Google Lens появилась возможность переводить изображения с камеры смартфона, что сильно упрощает туризм и чтение инструкций на иностранных языках. Достаточно навести камеру на дорожный указатель, вывеску, название товара или любую другую надпись, как на экране появится перевод. Дополнительно ИИ распознает достопримечательности и показывает краткую информацию о них. Технология использует оптическое распознавание текста (OCR), поэтому иногда возникают проблемы при переводе рукописных заметок и применении стилизованных шрифтов.


Базовые функции Google Translate доступны через веб-интерфейс. У него есть возможность работать с переведенным текстом прямо в браузере: выбирать варианты из списка, быстро находить подсвеченный фрагмент в оригинале и уточнять контекст. Для перевода можно вставить текстовый фрагмент из буфера обмена, указать URL веб-страницы (в Google Chrome уже интегрирована опция перевода сайтов) или загрузить файл в одном из популярных форматов (документы MS Office, PDF, ODF, RTF, TXT).


Благодаря технологиям машинного обучения Google Translate постоянно совершенствуется. Это очень помогает при работе с устойчивыми выражениями, которые бессмысленно переводить дословно. Кроме того, искусственный интеллект автоматически выберет язык оригинала и даже диалект, если вы затрудняетесь указать его вручную. В отличие от большинства сервисов автоматизированного перевода, здесь для многих слов сразу предлагается транскрипция и возможность услышать их правильное произношение диктором.


Все расширенные функции доступны в бесплатных мобильных приложениях для Android и iOS. Среди них стоит отметить возможность текстового перевода без подключения к Интернету: достаточно заранее скачать набор словарей, предоставляемый для 59 языков.


Распознавание речи происходит преимущественно в облаке, поэтому поддержка голосового перевода в режиме живого общения пока ограничена тридцатью двумя языками. Однако в них вошли практически все распространенные языки Европы, Азии, Северной и Южной Америки.


Оптическое распознавание текста в приложениях реализовано для 38 языков и работает так же, как и в Google Lens: можно загрузить графический файл или просто навести камеру на текст для его перевода.


Если вы любите создавать рукописные заметки, приложение Google Translate поможет и в этом. Оно автоматически преобразует их в текст и переведет на любой из 93 языков. Особенно востребована эта функция в Китае, где туристы часто хотят пообщаться с монахами, давшими обет молчания. Им не запрещено писать иероглифы, в том числе на сенсорном экране. Также она пригодится для беседы со слабослышащими и глухонемыми людьми.


После установки Google Translate при выделении текста из любого приложения в контекстном меню появляется пункт «Перевести». Так вы получите мгновенный перевод без копирования текста и переключения окон.

GoogleTranslate-01.jpg

SayHi — необычный переводчик от молодой частной компании из Уилмингтона (штат Делавэр). Это бесплатное приложение, которое не содержит рекламы и предлагает очень качественный машинный перевод более чем на 90 языков.


Приятной особенностью является его легковесность. Дистрибутив занимает всего 5,7 Мб и работает даже на старых смартфонах (требуется Android 4.4 и выше). Другая отличительная черта — возможность выбрать тип озвучки (мужской или женский голос) и настроить скорость произношения. Это бесценное качество для тех, кто изучает язык или просто не успевает за скороговоркой электронных дикторов других приложений.


Все функции перевода выполняются в облаке, поэтому SayHi нетребователен к ресурсам, но ему нужно надежное подключение. Приложение не поддерживает загрузку словарей для офлайнового использования и не работает без Интернета.


Day Translations


Иногда бесплатные сервисы не справляются. Например, плохо читается надпись, у собеседника специфическое произношение или просто требуется максимально высокое качество перевода для серьезных задач. Тогда на помощь приходят гибридные решения, сочетающие скорость систем на базе ИИ с уровнем профессиональных лингвистов.


Такой метод использует в своем одноименном онлайн-сервисе компания Day Translations Inc. Она была основана в Нью-Йорке в 2007 году, и с тех пор предлагает услуги перевода более чем на ста языках.


Вы можете использовать бесплатное приложение от Day Translationsдля получения мгновенного машинного перевода. В основном окне программы выполняется работа с текстом, а голосовой перевод устных реплик доступен на вкладке Interpret.

Day Translations.jpg


На момент написания этой статьи (ноябрь 2019 года) была доступна версия 2.0.2. Она оставила в целом приятное впечатление, но в ходе тестирования выявились и некоторые минусы. В частности, Day Translations не позволяет изменять вручную неуверенно распознанные слова. Программа сама подменяет их сходными по звучанию и сразу озвучивает перевод. Еще одно существенное ограничение касается работы с текстом. В бесплатной версии установлен лимит на перевод в объеме до 30 тыс. символов в сутки.


Если программа не справляется, то прямо в ней можно воспользоваться платными услугами профессиональных переводчиков. Они всегда доступны в чате и готовы помочь там, где ИИ не распознает оригинал или плохо улавливает контекст. По большому счету, это единственное преимущество программы.


Заключение


Большинству пользователей в зарубежных поездках поможет сервис Google Translate, доступный как через веб-интерфейс, так и через мобильное приложение с интеграцией функций перевода в контекстное меню. За счет офлайновых словарей он выручит и там, где нет Интернета.


Если вам требуется локализация программ, быстрый перевод презентаций или чтение лекций для зарубежных студентов, обратите внимание на Microsoft Translator. В этом сервисе доступна интеграция через API и специальные инструменты для образования.


Обладателям старых смартфонов стоит присмотреться к SayHi как самому легковесному приложению. Его функция выбора голоса и настройки скорости озвучки существенно упрощают живое общение.


По возможности используйте несколько переводчиков для перекрестной проверки результата. Благо, они бесплатные и не занимают много места в памяти смартфона.

Программа-переводчик для туриста — «Google Переводчик» (для смартфона)

Представьте себе, что Вы находитесь где-нибудь посреди иностранного города или селения и Вам срочно нужно куда-то добраться (в отель, к достопримечательности, к нужному транспорту, в конце концов). У кого, а главное как спросить? Языка Вы не знаете (нет, можно конечно предположить что Вы полиглот, но процент вероятности невысок).

Язык жестов бессилен, гида-переводчика рядом с вами нет. Что делать? Не стоять же на месте весь уикенд, ведь Вы приехали посмотреть иностранные красоты. Многие туристы находят выход в общении на едином общепринятом европейском языке — английском, но даже если его знаете Вы — никто не гарантирует, что собеседник также им владеет.

Здесь на помощь придёт Ваш Смартфон на базе Android с установленной программой Google Переводчик. Интерфейс у нее очень простой и интуитивно понятный.

Основное окно программы переводчика

Переводчик GoogleПереводчик Google

Перед Вами два окошка, в одно нужно вбить искомое слово, жмем «ок» и получаем на экран в другом отделе перевод. Язык выбираем сверху над окошком (с какого на какой перевести).

Если нужно сделать обратный перевод, то интерфейс позволяет сделать это с легкостью, просто нажав на пиктограмму (стрелки «вперед-назад») над окном перевода. Если к слову предлагается несколько вариантов перевода — их программа выдаст в виде списка. Функционал постоянно обновляется разработчиками, добавляются новые возможности. В настройках переводчика Google Вы можете выбрать режим: это будет либо разговорник, либо режим SMS.

Режим программы перевод камерой смартфона

Если Вам необходимо перевести какой-то текст, так чтобы не забивать его вручную (допустим, это какая-то вывеска или фраза в книге или путеводителе, либо меню в ресторане и т.д.), Вы переходите в режим камеры, фотографируете нужный участок, дожидаетесь пока произойдет сканирование. Текст, который Google переводчик может перевести, будет подсвечен серым цветом. Выделяете нужный текст пальцем и ждете, перевод текста с изображения практически моментальный.

Переводчик GoogleПереводчик Google

Режим программы голосовой перевод (распознание и перевод голоса)

Переводчик GoogleПереводчик Google

Есть возможность голосового перевода. Для этого следует нажать на пиктограмму «микрофон» и выбрать язык, с которого Вы хотите перевести, записать фразу( Вашу, либо собеседника) и получите перевод, его Вы сможете увидеть перед собой на экране,а также услышать голосовую озвучку полученной фразы голосовым синтезатором. Активировать перевод произнесенных фраз можно в настройках.

Режим ввода рукописного текста

Переводчик GoogleПереводчик Google

Данная программа также переводит рукописный текст, такой перевод будет удобнее осуществлять, если Вы будете пользоваться для написания стилусом. Режим SMS позволяет сделать перевод смс-сообщения, для этого нужно скопировать его в буфер обмена, выбрать язык и, собственно, получить результат на экран.

Также Вы можете поделиться переводом, например,в соцсетях или через электронную почту. Приложению присущи все функции Google.

Если у Вас возникнут трудности — предусмотрен краткий обзор, в котором Вы найдете ответы на самые распространенные вопросы пользователей. Выбор языков просто огромный, поэтому в режиме разговорника Вы можете общаться чуть ли не со всем миром!

Режим программы голосовой переводчик без интернета

Для осуществления перевода вовсе не обязательно иметь работающий интернет. Разработчики Google понимают, что есть много красивых мест на планете, интересных туристу, но с весьма медленным и дорогим интернетом. Поэтому предусмотрели режим оффлайн перевода. Для этого нужно загрузить языки непосредственно на свое устройство,что позволит Вам не использовать интернет-траффик для перевода.

Переводчик GoogleПереводчик Google

Таким образом, Google переводчик является незаменимым для туристов. С ним Вы никогда не заблудитесь и будете чувствовать себя свободно в любой точке мира. Также с его помощью можно узнать много нового, не прибегая к услугам дипломированного переводчика.

Ссылка на переводчик в Play Маркете

Переводчиком возможно пользоваться и не устанавливая его на телефон для этого просто перейдите по ссылке https://translate.google.ru/

Профессиональный переводчик повсюду с Вами — в Вашем смартфоне!

Интересные статьи

Get Translator Voice — Microsoft Store

Этот сайт использует куки для аналитики, персонализированного контента и рекламы. Продолжая просматривать этот сайт, вы соглашаетесь на это использование. Выучить больше

Перейти к основному содержанию

Microsoft

Домой

Домой

Домой

  • Домой
  • приборы

  • Программное обеспечение

.

Microsoft Translator Live — Microsoft Переводчик для бизнеса

Функция Microsoft Translator в режиме реального времени — это первый шаг к личному универсальному переводчику и общая цель Translator — преодолеть языковой барьер. Это многоязычная, многоязычная функция личного перевода, доступная в приложениях Microsoft Translator (Android, iOS, Windows и Amazon Fire) и в браузере по адресу http://translate.it.

Каковы типичные случаи использования живой функции?

Существует много вариантов использования живой функции, и вот лишь некоторые из ситуаций:

Примите участие в беседе
Присоединяйтесь к беседе независимо от вашего языка.Чат. Поделитесь опытом. Установите связь.

Подарите более широкую аудиторию
Снимите языковой барьер и сделайте ваше сообщение услышанным всеми в комнате.

Если вы используете Microsoft PowerPoint, добавьте субтитры в реальном времени (или субтитры для сценариев доступности) с помощью Presentation Translator.

Погружайтесь во время путешествий
Легко взаимодействуйте при поездках за границу. Встречайте местных жителей. Завести новых друзей.

Заставьте всех чувствовать себя желанными
Приветствуйте всех, независимо от того, на каком языке они говорят.Предоставить людям необходимую информацию.

Как работает живая функция?

Функция прямой трансляции построена на основе основных услуг переводчика речи и текста. Он управляет всеми различными элементами, необходимыми для включения этих сценариев для нескольких устройств и нескольких устройств:

Для начала загрузите приложение Microsoft Translator или начните перевод в чате с вашего браузера по адресу http://translate.it

Следующая версия Translator в Azure позволит разработчикам и предприятиям создавать настраиваемые интерфейсы, используя живую функцию.Зарегистрируйтесь на странице контактов, если вы заинтересованы в присоединении к ранней бета-версии API.

,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о