HomeРазноеПереводчик с фотографии онлайн для компьютера: Free Online OCR — Convert PDF or image to text, word, docx or odf

Переводчик с фотографии онлайн для компьютера: Free Online OCR — Convert PDF or image to text, word, docx or odf

Содержание

Перевод текста по фотографии онлайн

Перевод текста по фотографии онлайн

Иногда пользователям требуется перевести надпись из фотографии. Вводить весь текст в переводчик вручную не всегда бывает удобно, поэтому следует прибегнуть к альтернативному варианту. Можно воспользоваться специализированными сервисами, которые распознают надписи на изображениях и переводят их. Сегодня мы поговорим о двух таких онлайн-ресурсах.

Переводим текст по фотографии онлайн

Конечно, если качество снимка ужасное, текст находится не в фокусе или невозможно даже самостоятельно разобрать некоторые детали, никакие сайты не смогут это перевести. Однако при наличии качественной фотографии выполнить перевод не составит труда.

Способ 1: Яндекс.Переводчик

Известная компания Яндекс давно разработала собственный сервис по переводу текста. Там присутствует инструмент, позволяющий через загруженное в него фото определить и перевести находящиеся на нем надписи. Выполняется эта задача буквально в несколько кликов:

Перейти на сайт Яндекс.Переводчик

  1. Откройте главную страницу сайта Яндекс.Переводчик и переместитесь в раздел «Картинка», кликнув на соответствующую кнопку.
  2. Перейти к переводу картинки на сервисе Яндекс.Переводчик

  3. Выберите язык, с которого нужно перевести. Если он для вас неизвестен, оставьте галочку возле пункта «Автоопределение».
  4. Выбрать язык распознавания на сервисе Яндекс.Переводчик

  5. Далее по такому же принципу укажите язык, на котором хотите получить информацию.
  6. Выбрать язык перевода на сервисе Яндекс.Переводчик

  7. Нажмите на ссылку «Выберите файл» или перетащите изображение в указанную область.
  8. Перейти к загрузке изображения для перевода на сервисе Яндекс.Переводчик

  9. Вам нужно выделить картинку в обозревателе и нажать на кнопку «Открыть».
  10. Выбрать файл для перевода на сервисе Яндекс.Переводчик

  11. Желтым цветом будут отмечены те области картинки, которые смог перевести сервис.
  12. Выбрать переведенную на фотографии область Яндекс.Переводчик

  13. Нажмите на одну из них, чтобы увидеть получившийся результат.
  14. Ознакомиться с переводом на сервисе Яндекс.Переводчик

  15. Если вы хотите продолжить работу с этим текстом, кликните на ссылку «Открыть в переводчике».
  16. Перейти к Яндекс.Переводчик

  17. Слева отобразится надпись, которую смог распознать Яндекс.Переводчик, а справа будет показан получившийся результат. Теперь вы можете использовать все доступные функции этого сервиса – редактирование, озвучивание, словари и многое другое.
  18. Работа в сервисе Яндекс.Переводчик

Всего несколько минут потребовалось для того, чтобы осуществить перевод текста по фото с помощью рассматриваемого онлайн-ресурса. Как видите, в этом нет ничего сложного и справится с поставленной задачей даже неопытный пользователь.

Читайте также: Яндекс.Перевод для браузера Mozilla Firefox

Способ 2: Free Online OCR

Англоязычный сайт Free Online OCR работает по аналогии с предыдущим представителем, однако принцип его действия и некоторые функции отличаются, поэтому разберем более детально его и процесс перевода:

Перейти на сайт Free Online OCR

  1. Находясь на главной странице Free Online OCR, нажмите на кнопку «Выберите файл».
  2. Перейти к загрузке изображения на сервисе Free Online OCR

  3. В открывшемся обозревателе выделите необходимую картинку и кликните на «Открыть».
  4. Выбрать изображение для перевода на сервисе Free Online OCR

  5. Сейчас нужно выбрать языки, с которых будет производиться распознавание.
  6. Выбрать язык распознавания на сервисе Free Online OCR

  7. Если вы не можете определить правильный вариант, просто выберите предположения из отобразившегося меню.
  8. Все языки распознавания на сервисе Free Online OCR

  9. По завершении настроек кликните на «Upload».
  10. Перевести текст с картинки на сервисе Free Online OCR

  11. В случае когда на предыдущем этапе вы не определили язык, сделайте это сейчас, а также поверните изображение на необходимое количество градусов, если это требуется, затем нажмите на «OCR».
  12. Дополнительные опции на сервисе Free Online OCR

  13. Текст отобразится в форме снизу, перевести его можно, используя один из предложенных сервисов.
  14. Перейти к переводчикам через сервис Free Online OCR

На этом наша статья подходит к своему логическому завершению. Сегодня мы постарались максимально развернуто рассказать о двух популярных бесплатных онлайн-сервисах по переводу текста с картинки. Надеемся, предоставленная информация была для вас не только интересной, но и полезной.

Читайте также: Программы для перевода текста

Перейти к переводчикам через сервис Free Online OCR
Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.

Перейти к переводчикам через сервис Free Online OCR
Опишите, что у вас не получилось.
Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ

Переводчики по картинке (3 онлайн-сервиса и 3 приложения)

Если вам необходимо перевести текст с фотографии на другой язык, то не нужно перепечатывать его в окно переводчика. Мы собрали несколько проверенных сервисов и приложений, которые распознают текстовые фрагменты на изображениях и показывают их на языке, который вы понимаете.

Условия успешного перевода: какими должны быть картинки

Чтобы сервис или приложение сумело правильно перевести текст, изображение должно быть чётким. Если загрузить размытую картинку, то инструмент распознавания не обнаружит нужные фрагменты или неправильно определит язык. Проблемы также могут возникнуть, если на изображении используется шрифт с необычным начертанием. Например, на карте Средиземья из «Властелина колец» все тестируемые сервисы разобрали лишь отдельные фрагменты:перевод карты из Властелина колец

Есть также некоторые ограничения по формату изображений, но они весьма условные. Популярный для фотографий JPG распознаётся везде. На некоторые сервисы можно загрузить также PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF и другие форматы. В приложениях на Android доступны все изображения, которые можно открыть в «Галерее», а также фотографии, сделанные на камеру мобильного устройства.

Онлайн-сервисы для перевода с фотографий

Если фотография хранится на компьютере, то проще всего использовать для распознавания и перевода текста веб-сервисы, доступные через любой браузер.

Яндекс.Переводчик

Онлайн-переводчик от Яндекса — это единственный сервис, который умеет распознавать текст с изображения и затем переводить его на любой из множества языков. Пользоваться им можно бесплатно. Интерфейс для работы с изображениями доступен на основном сайте Яндекс.Переводчика в разделе «Картинка».

Поддерживаемые форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.раздел картинка в Яндекс переводчике

Чтобы распознать и перевести текст с картинки:

  1. Перейдите на сайт Яндекс.Переводчика.
  2. Переключите его в режим «Картинка».
  3. Перетащите изображение в окно браузера или выберите его через «Проводник».
  4. Выберите языки.

По умолчанию в Яндекс.Переводчике стоит автоматическое определение исходного языка, так что вам достаточно выбрать только язык, на который текст будет переведён. Также вы можете увеличивать и уменьшать изображение, чтобы сфокусироваться на его отдельных частях. Это полезно, если текст написан мелким шрифтом.

Фрагменты для перевода выделяются разными способами: отдельными словами, линиями, блоками. Эти параметры вы также можете установить вручную.выбор языка перевода

После подготовки изображения кликните по ссылке «Открыть в Переводчике». Появится новая вкладка с привычным интерфейсом, разделённым на две части. Левая сторона — исходный текст, правая — перевод.исходный текст и перевод

Яндекс.Переводчик — самый удобный инструмент для перевода текста с фотографии в браузере. Но не единственный. Если результат вас не устраивает, можно попробовать другие сервисы, которые работают в связке с Google Translate.

Free Online OCR

Free Online OCR — еще один бесплатный сервис, который умеет распознавать текст с изображений. К сожалению, функции перевода в нем нет, но возле результата обработки появляется ссылка на Google Translate.

Главное достоинство этого сервиса — поддержка большого количества графических форматов. Загрузить на обработку можно практически любую картинку.

Поддерживаемые форматы: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX.выбор файла в free online ocr

Для распознавания текста с изображения:

  1. На главной странице сервиса нажмите кнопку «Выберите файл».
  2. Через окно «Проводника» откройте картинку с текстом, который нужно перевести.
  3. Нажмите “Preview” и дождитесь результата обработки. Сервис выбирает язык оригинала по умолчанию. Вы можете также указать его вручную.
  4. Нажмите кнопку “OCR”, чтобы получить из картинки текст.

У вас есть возможность редактировать текст прямо в поле, в котором он отображается, или посмотреть его перевод — для этого просто кликните ссылку Google Translate.ссылка Google Translate

После нажатия на неё откроется стандартный интерфейс гугловского переводчика. В него уже загружен фрагмент, распознанный Free Online OCR. Вам остается лишь выбрать язык, на который следует перевести текст.

Img2txt

Img2txt — ещё один сервис с поддержкой технологии распознавания текста с изображений, не имеющий собственного переводчика. После обработки исходного файла вы получите фрагменты текста, которые в один клик можете перенести в Google Translate.

Поддерживаемые форматы:  JPG и PDF.добавление изображения в Img2txt

Порядок распознавания текста примерно такой же, как на Free Online OCR:

  1. Перетащите или добавьте изображение через «Проводник».
  2. Выберите исходный язык.
  3. Нажмите «Загрузить», чтобы запустить обработку.
  4. Посмотрите на результат распознавания и нажмите на кнопку «Перевести текст».

результат распознаванияДля перевода фрагмента используется сервис Google Translate. Исходный язык определяется автоматически. Вам нужно указать лишь язык, на который следует перевести текст.

Приложения для перевода с фотографий

Мобильное приложение, которое умеет переводить текст с фотографий, — отличный помощник в путешествиях. Благодаря ему вы сможете переводить вывески, меню и любую другую информацию, которая попадает в объектив камеры смартфона.

Google Translate

Google Translate — самое популярное приложение для перевода на Android. Среди его возможностей есть и функция распознавания текста с фотографий и любых других изображений.Google переводчик на Android

Главное достоинство Google Translate — моментальный перевод прямо в интерфейсе камеры. Чтобы понять, что написано на вывеске или в меню ресторана, не нужно даже делать снимок — главное, чтобы было подключение к Интернету.

В режиме распознавания через камеру поддерживается 38 языков.

  1. Запустите Google Translate.
  2. Нажмите на значок камеры.
  3. Выберите язык, на который нужно перевести текст.
  4. Наведите объектив на текст и дождитесь появления перевода на экране прямо поверх изображения.

перевод обложки на другой языкВы также можете выбирать изображения из памяти телефона. Для этого приложению нужно дать разрешение на доступ к хранилищу.

Среди других возможностей Google Translate:

  • Поддержка 103 языков для перевода.
  • Быстрый перевод фрагментов текста из других приложений.
  • Режим разговора с озвучиванием перевода.
  • Рукописный и голосовой ввод.
  • Разговорник для сохранения слов на разных языках.

Google Translate показывает лучшие результаты распознавания и перевода. Он справляется с текстами, которые другие программы не могут обработать корректно.

Переводчик Microsoft

Корпорация Microsoft тоже позаботилась об удобстве пользователей и добавила функцию распознавания текста с фотографий в свой переводчик. Который, кстати,  поддерживает более 60 языков.переводчик Microsoft

Для перевода текста с фотографии:

  1. Запустите Переводчик Microsoft и нажмите на значок камеры.
  2. Выберите язык оригинала и перевода.
  3. Наведите камеру на текст и сфотографируйте его.
  4. Дождитесь завершения обработки.

перевод книгиПри желании можно импортировать фото из галереи, предварительно дав приложению разрешение на доступ к памяти смартфона.

Среди других возможностей программы:

  • Разговорники и руководство по произношению.
  • Встроенный словарь для изучения разных значений слов.
  • Режим разговора с синхронным переводом речи.
  • Режим многопользовательского общения (до 100 собеседников, разговаривающих на разных языках).

Переводчик от Microsoft не всегда справляется с поставленной задачей, но простую графику с текстом распознаёт без ошибок.

Translate.ru

Translate.ru от PROMT — единственное приложение, которое умеет распознавать и переводить текст с фотографий без подключения к интернету.translate ru

Чтобы функция работала, вам нужно предварительно скачать языковой пакет OCR. Выбирать следует тот язык, с которого вы планируете переводить.

Как это сделать:

  1. Выберите значок камеры в главном окне приложения.
  2. Нажмите «Ок» при появлении сообщения о том, что пакетов для распознавания текста нет.
  3. Перейдите на вкладку с доступными для установки пакетами.
  4. Выберите язык, с которого собираетесь переводить текст.
  5. Установите пакет (желательно подключение через Wi-FI, так как файл весит 20-30 Мб).
  6. Вернитесь на главное окно, наведите камеру на изображение с текстом и сделайте фотографию.
  7. Дождитесь результата распознавания и перевода.

поиск текста в рисункахTranslate.ru также поддерживает импорт изображений из галереи. Для этого требуется разрешение на доступ приложения к памяти смартфона. Среди других возможностей переводчика:

  • Встроенный разговорник для сохранения слов и фраз.
  • Голосовой и рукописный ввод.
  • Отображение транскрипции и воспроизведение оригинала текста носителем языка.
  • Режим диалога для общения собеседников на разных языках.

Translate.ru неплохо справляется с переводом, но незаменимым его можно считать только в одном случае — если вам срочно нужен перевод, а на телефоне нет доступа в Интернет.

Как перевести текст с фотографии — лучшие онлайн-сервисы и приложения.: spayte — LiveJournal

Opera Снимок_2019-09-21_110115_compconfig.ru (587x323, 45Kb)

Если вам необходимо перевести текст с фотографии на другой язык, то не нужно перепечатывать его в окно переводчика. Мы собрали несколько проверенных сервисов и приложений, которые распознают текстовые фрагменты на изображениях и показывают их на языке, который вы понимаете.

Условия успешного перевода: какими должны быть картинки

Чтобы сервис или приложение сумело правильно перевести текст, изображение должно быть чётким. Если загрузить размытую картинку, то инструмент распознавания не обнаружит нужные фрагменты или неправильно определит язык. Проблемы также могут возникнуть, если на изображении используется шрифт с необычным начертанием. «>Например, на карте Средиземья из «Властелина колец» все тестируемые сервисы разобрали лишь отдельные фрагменты:перевод карты из Властелина колец

Есть также некоторые ограничения по формату изображений, но они весьма условные. Популярный для фотографий JPG распознаётся везде. На некоторые сервисы можно загрузить также PNG, GIF, BMP, TIFF, PDF и другие форматы. В приложениях на Android доступны все изображения, которые можно открыть в «Галерее», а также фотографии, сделанные на камеру мобильного устройства.

Онлайн-сервисы для перевода с фотографий

Если фотография хранится на компьютере, то проще всего использовать для распознавания и перевода текста веб-сервисы, доступные через любой браузер.

Яндекс.Переводчик

Онлайн-переводчик от Яндекса — это единственный сервис, который умеет распознавать текст с изображения и затем переводить его на любой из множества языков. Пользоваться им можно бесплатно. Интерфейс для работы с изображениями доступен на основном сайте Яндекс.Переводчика в разделе «Картинка».

Поддерживаемые форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.раздел картинка в Яндекс переводчике

Чтобы распознать и перевести текст с картинки:

  1. Перейдите на сайт Яндекс.Переводчика.
  2. Переключите его в режим «Картинка».
  3. Перетащите изображение в окно браузера или выберите его через «Проводник».
  4. Выберите языки.

По умолчанию в Яндекс.Переводчике стоит автоматическое определение исходного языка, так что вам достаточно выбрать только язык, на который текст будет переведён. Также вы можете увеличивать и уменьшать изображение, чтобы сфокусироваться на его отдельных частях. Это полезно, если текст написан мелким шрифтом.

Фрагменты для перевода выделяются разными способами: отдельными словами, линиями, блоками. Эти параметры вы также можете установить вручную.выбор языка перевода

После подготовки изображения кликните по ссылке «Открыть в Переводчике». Появится новая вкладка с привычным интерфейсом, разделённым на две части. Левая сторона — исходный текст, правая — перевод.исходный текст и перевод

Яндекс.Переводчик — самый удобный инструмент для перевода текста с фотографии в браузере. Но не единственный. Если результат вас не устраивает, можно попробовать другие сервисы, которые работают в связке с Google Translate.

Free Online OCR

Free Online OCR — еще один бесплатный сервис, который умеет распознавать текст с изображений. К сожалению, функции перевода в нем нет, но возле результата обработки появляется ссылка на Google Translate.

Главное достоинство этого сервиса — поддержка большого количества графических форматов. Загрузить на обработку можно практически любую картинку.

Поддерживаемые форматы: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX.выбор файла в free online ocr

Для распознавания текста с изображения:

  1. На главной странице сервиса нажмите кнопку «Выберите файл».
  2. Через окно «Проводника» откройте картинку с текстом, который нужно перевести.
  3. Нажмите “Preview” и дождитесь результата обработки. Сервис выбирает язык оригинала по умолчанию. Вы можете также указать его вручную.
  4. Нажмите кнопку “OCR”, чтобы получить из картинки текст.

У вас есть возможность редактировать текст прямо в поле, в котором он отображается, или посмотреть его перевод — для этого просто кликните ссылку Google Translate.ссылка Google Translate

После нажатия на неё откроется стандартный интерфейс гугловского переводчика. В него уже загружен фрагмент, распознанный Free Online OCR. Вам остается лишь выбрать язык, на который следует перевести текст.

Img2txt

Img2txt — ещё один сервис с поддержкой технологии распознавания текста с изображений, не имеющий собственного переводчика. После обработки исходного файла вы получите фрагменты текста, которые в один клик можете перенести в Google Translate.

Поддерживаемые форматы:  JPG и PDF.добавление изображения в Img2txt

Порядок распознавания текста примерно такой же, как на Free Online OCR:

  1. Перетащите или добавьте изображение через «Проводник».
  2. Выберите исходный язык.
  3. Нажмите «Загрузить», чтобы запустить обработку.
  4. Посмотрите на результат распознавания и нажмите на кнопку «Перевести текст».

результат распознаванияДля перевода фрагмента используется сервис Google Translate. Исходный язык определяется автоматически. Вам нужно указать лишь язык, на который следует перевести текст.

Приложения для перевода с фотографий

Мобильное приложение, которое умеет переводить текст с фотографий, — отличный помощник в путешествиях. Благодаря ему вы сможете переводить вывески, меню и любую другую информацию, которая попадает в объектив камеры смартфона.

Google Translate

Google Translate — самое популярное приложение для перевода на Android. Среди его возможностей есть и функция распознавания текста с фотографий и любых других изображений.Google переводчик на Android

Главное достоинство Google Translate — моментальный перевод прямо в интерфейсе камеры. Чтобы понять, что написано на вывеске или в меню ресторана, не нужно даже делать снимок — главное, чтобы было подключение к Интернету.

В режиме распознавания через камеру поддерживается 38 языков.

  1. Запустите Google Translate.
  2. Нажмите на значок камеры.
  3. Выберите язык, на который нужно перевести текст.
  4. Наведите объектив на текст и дождитесь появления перевода на экране прямо поверх изображения.

перевод обложки на другой языкВы также можете выбирать изображения из памяти телефона. Для этого приложению нужно дать разрешение на доступ к хранилищу.

Среди других возможностей Google Translate:

  • Поддержка 103 языков для перевода.
  • Быстрый перевод фрагментов текста из других приложений.
  • Режим разговора с озвучиванием перевода.
  • Рукописный и голосовой ввод.
  • Разговорник для сохранения слов на разных языках.

Google Translate показывает лучшие результаты распознавания и перевода. Он справляется с текстами, которые другие программы не могут обработать корректно.

Переводчик Microsoft

Корпорация Microsoft тоже позаботилась об удобстве пользователей и добавила функцию распознавания текста с фотографий в свой переводчик. Который, кстати,  поддерживает более 60 языков.переводчик Microsoft

Для перевода текста с фотографии:

  1. Запустите Переводчик Microsoft и нажмите на значок камеры.
  2. Выберите язык оригинала и перевода.
  3. Наведите камеру на текст и сфотографируйте его.
  4. Дождитесь завершения обработки.

перевод книги
При желании можно импортировать фото из галереи, предварительно дав приложению разрешение на доступ к памяти смартфона.

Среди других возможностей программы:

  • Разговорники и руководство по произношению.
  • Встроенный словарь для изучения разных значений слов.
  • Режим разговора с синхронным переводом речи.
  • Режим многопользовательского общения (до 100 собеседников, разговаривающих на разных языках).

Переводчик от Microsoft не всегда справляется с поставленной задачей, но простую графику с текстом распознаёт без ошибок.

Translate.ru

Translate.ru от PROMT — единственное приложение, которое умеет распознавать и переводить текст с фотографий без подключения к интернету.
translate ru

Чтобы функция работала, вам нужно предварительно скачать языковой пакет OCR. Выбирать следует тот язык, с которого вы планируете переводить.

Как это сделать:

  1. Выберите значок камеры в главном окне приложения.
  2. Нажмите «Ок» при появлении сообщения о том, что пакетов для распознавания текста нет.
  3. Перейдите на вкладку с доступными для установки пакетами.
  4. Выберите язык, с которого собираетесь переводить текст.
  5. Установите пакет (желательно подключение через Wi-FI, так как файл весит 20-30 Мб).
  6. Вернитесь на главное окно, наведите камеру на изображение с текстом и сделайте фотографию.
  7. Дождитесь результата распознавания и перевода.

поиск текста в рисунках
Translate.ru также поддерживает импорт изображений из галереи. Для этого требуется разрешение на доступ приложения к памяти смартфона. Среди других возможностей переводчика:

  • Встроенный разговорник для сохранения слов и фраз.
  • Голосовой и рукописный ввод.
  • Отображение транскрипции и воспроизведение оригинала текста носителем языка.
  • Режим диалога для общения собеседников на разных языках.

Translate.ru неплохо справляется с переводом, но незаменимым его можно считать только в одном случае — если вам срочно нужен перевод, а на телефоне нет доступа в Интернет.

Переводчики по фотографии для телефона и компьютера онлайн

Какие есть переводчики по фото онлайн для телефона и ПК

Доброго времени суток, уважаемый посетитель блога inetsovety.ru. Перевод текстов – весьма ответственное и затратное по времени дело. Более того, оно требует и немалых умственных трудов. К тому же далеко не всем даются иностранные языки, но узнать, что написано на том или ином предмете, картинке, книге, хочется любыми способами.

В этом случае на выручку придет онлайн фотопереводчик с английского на русский. Как работают такие программы, и как ими правильно пользоваться? Все зависит от того, какой именно из нижеописанных вариантов вы выбрали для собственного пользования.

Сервис Гугл Транслейт для мобильных устройств

Перевод с английского по фото онлайн можно получить при помощи сервиса Гугл Транслейт. Но стоит учесть, что такая функция работает только для мобильных устройств, работающих на базе Android или iOS. К сожалению, пока компьютерной версии виртуального приложения не существует.

Установить его вы можете по ссылке https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate

Как использовать онлайн переводчик Гугл с фото? Работает такая система очень просто:

Перевод в приложении Google Translate

  1. Для начала вам необходимо перейти непосредственно в приложение, где вы увидите кнопочку «Камера».
  2. Нажав на нее, вы увидите окошко, обозначающее захват определенного размера текста на картинке.
  3. Чтобы получить перевод текста по фото с английского, вам нужно выделить определенный его участок. Сделать это просто – с этой целью используйте курсор.
  4. Затем нажмите кнопку «Перевести», и ожидайте результата. Через некоторое время на экране вашего телефона появится перевод. Сколько займет времени этот процесс, однозначно сказать нельзя, поскольку все зависит от объема текста.

На заметку. Если вам необходимо осуществить перевод по картинке в текст с китайского на русский при помощи смартфона, то Гугл Транслейтер отлично вам подойдет. Эта программа переводит тексты со множества иностранных языков или, напротив, с русского на другой язык – немецкий, польский, французский, турецкий и т. д. Именно поэтому это приложение пользуется широкой популярностью у интернет-юзеров.

к оглавлению ↑

Плюсы и минусы Google перводчика

Перевод в приложении Google Translate

Плюсы данного приложения, которое переводит текст по фотке, заключаются в:

  1. Быстром получении результатов. Вам не нужно ожидать часами, пока программа обработает материала, поскольку вы можете выделить определенный кусочек текста для перевода. И лучше выделять маленькие фрагменты.
  2. Большом выборе исходных языков, с которых вам необходимо перевести текст по фотографии. Их мы указали ранее.
  3. Возможности загрузки уже имеющегося на устройстве изображения. Иными словами, для получения перевода вовсе не обязательно делать фотографию через приложение.

Помимо плюсов, есть у данного переводчика по фотографии с английского на русский и свои минусы. Это:

  1. Возможность получения перевода плохого, несвязного качества. Отдельные слова и простые словосочетания этот переводчик фото текста онлайн с английского переводит весьма неплохо, давая разные варианты возможного звучания и интерпретации полученного результата. А вот при попытке перевода обширного материала программа может выдавать отдельные фразы и слова, которые вам придется самостоятельно собирать в связные предложения.
  2. Гугл переводчика с фотографий онлайн для компьютера нет – только для телефона. Поэтому для установки на ноутбук или нетбук вам понадобится скачать другую программу.

Еще один нюанс, который также можно отнести к недостаткам данного приложения, заключается в том, что для получения перевода вам необходимо иметь хорошее интернет-соединение. Без него оперировать сервисом вам не удастся.

Возможно вам будет интересно: «Заработок на переводе текстов удаленно»

к оглавлению ↑

Онлайн переводчик Яндекс

Яндекс переводчик по фото онлайн работает практически таким же образом и по такому же принципу, что и Гугл. Главное отличие между ними заключается в количестве языков, поддерживаемых каждой из программ.

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Яндекс переводчик по фотографии бывает двух видов:

  1. Веб версия. Для того чтобы воспользоваться ее услугами, необходимо зайти на Яндекс через ваш браузер и выбрать функцию «Переводчик». Такая функция хороша тем, что она фактически является виртуальным фотопереводчиком для компьютера. Переход к нему по ссылке https://translate.yandex.ru/ocr
  2. Мобильное приложение. Его можно установить на смартфон, работающий на платформе Андроид. Таким переводчиком по картинке онлайн можно воспользоваться в любое удобное время, и в любом месте. Главное – иметь надежное подключение к сети интернет.

Есть у Яндекса и некоторые отличия от Гугла. Их вполне заслуженно и обоснованно можно назвать значительными преимуществами. Прежде всего, скажем о возможности перевода текстов по схеме «Слов», «Линий» или «Блоков». Иногда автораспознавание текста может сбиваться, и эти функции приходят на выручку. А кнопка «Блоки» помогает прочитать текст с картинки онлайн не по отдельным словам, а по целым фразам.

Примечание. Неоспоримым преимуществом данного переводчика по изображению является то, что он дает возможность сохранить переведенный текст в виде карточек. При необходимости их можно использовать в любой удобный момент. Для сравнения: Гугл приложение для перевода текста с фотографии такой функции не имеет.

к оглавлению ↑

Переводчик Майкрософт

Еще один хороший и весьма популярный сканер-переводчик онлайн с английского на русский – Майкрософт. Хотя, отметим, что по готовой фотографии эта программа не работает – ею можно воспользоваться только при открытии специального фотосканера. Проще говоря, камеры, направленной и захватывающей определенный объем текста.

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Главный минус программы заключается в том, что это переводчик по фото онлайн, который нельзя установить на компьютер. Он работает только на устройстве с платформой Андроид, поэтому вы можете использовать его на планшете или смартфоне. Установить его можете по ссылке https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator

Как это работает? Принцип оперирования этим приложением для получения перевода по картинке с английского на русский следующий:

  1. Для начала вам необходимо активировать камеру, чтобы получить возможность захвата текста.
  2. Далее сделайте щелчок камерой и ожидайте появления трансфомированного в нужный язык текста. Перевод появляется поверх основного фона, но прочитать его нетрудно. Как бы там ни было, полученный текст можно легко скопировать и сохранить, например, в текстовом редакторе.

Майкрософт переводчик работает со множеством языков, часть которых отсутствует в переводчике Яндекс. Поэтому эти приложения можно использовать в качестве отличного дополнения друг к другу.

к оглавлению ↑

Другие программы для перевода текста по фото

Так, ранее мы рассмотрели ТОП-3 самых популярных переводчиков, которые дают возможность трансформировать тексты с одного языка в другой. Но это еще не весь список. Существует несколько не менее хороших программ, которыми вы можете воспользоваться с этой целью.

Переводчик ABBYY TextGrabber

Известная компания ЭББИИ занимается выпуском приложений и печатных словарей из серии Lingvo. С помощью ранее указанной программы можно легко оцифровать любой текст, осуществив перевод с английского на русский по фотографии онлайн. Этот и другие сервисы распознавания текста с картинки или пдф файла описаны по ссылке https://inetsovety.ru/gde-raspoznat-tekst-onlayn/

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Использовать приложение можно для:

  • получения переводов с экрана смартфона, планшета или телевизора;
  • трансформации текстов из одного языка в другой по фото;
  • перевода различных электронных документов, включая книги, журналы.

Помимо всего прочего, такой переводчик с картинки с английского на русский открывает перед пользователем и другие возможности. Так, вы можете переводить текст в ссылку, осуществлять поиски по картам и т. д. Хотя функционал ABBYY TextGrabber более скудный и скромный, чем у программы серии Lingvo. Примечательно, что все переводы проводятся через совсем другие сервисы, а не через Лингво, как может показаться на первый взгляд. Установить приложение вы можете по ссылке https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abbyy.mobile.textgrabber.full&hl=ru

Примечание. Важное достоинство данного приложения, которое ставит его на ранг выше других переводчиков, является возможность трансформации текстов в режим оффлайн. То есть, даже не имея подключения к интернету, вы можете воспользоваться всеми функциями программы.

к оглавлению ↑

iSign Translate для IPhone

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Этот переводчик по фотографии онлайн с английского можно использовать при наличии доступа к интернету. Воспользоваться его возможностями вы можете где угодно – на улице, в кафе, в парке или любом другом месте. Плюсом этого приложения для российского пользователя является легкость в оперировании функционалом, который был разработан отечественными программистами.

Ссылка на установку

Минус программы заключается в том, что при загрузке вы имеете доступ только к двум языкам – английскому и русскому. Чтобы получить возможность перевода текста с другого иностранного языка, вам придется заплатить определенную сумму денег.

Это отличный онлайн переводчик на телефон, который работает по принципу «фотографируешь – и он переводит». Данная программа фактически единственная разработка, сделанная специально для трансформации надписей на фото в текст на нужном языке.

Иногда программа дает сбой, который чаще всего связан с работой фотокамеры. Исправить такую проблему можно только посредством наведения камеры на другой предмет.

к оглавлению ↑

Free Online OCR для ПК

Считывание и перевод текста с картинки онлайн при помощи данного транслейтера можно осуществить только при наличии надежного подключения к сети интернет.

Очень удобно работать с компьютера. Переходите по ссылке www.newocr.com

Выберите изображения для загрузки и кликните по кнопке «Preview»:

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Дальше выберите язык для распознавания символов на изображении и распознайте его:

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Последний шаг — отравить полученный текст на распознавание в Гугл переводчик:

Яндекс Переводчик для онлайн перевода по картинке

Смотрите также:

«Где проверить текст на ошибки онлайн — 9 сервисов»

Таким образом, мы рассмотрели самые популярные и достойные варианты переводчиков по изображениям и фото. Не обязательно делать выбор в пользу конкретного приложения. Вы можете загрузить на свой девайс сразу несколько таких программ, которые будете использовать по мере необходимости, и с учетом их возможностей.

С уважением, Виктория – блог inetsovety.ru

Переводчик По Фото Онлайн (6) Отличных Приложений

переводчик по фото онлайн

Доброго времени суток, дорогие читатели!

Сегодня поговорим о том, какие бывают переводчик по фото онлайн, каким функционалом они обладают и как они работают.

Для многих уже давно привычны переводчики в смартфонах, которыми можно воспользоваться в любой момент. Сейчас появились сервисы, которые не только переводят введённый текст, но и могут это делать прямо с фото.

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ

Переводчик по фото онлайн бесплатно

Как это работает? Скажем, пользователю требуется перевести текст, который имеется на фото или снимке.

Для этого нужно извлечь текст и уже, потом перевести его. Чтобы отделить слова от фото, нужно воспользоваться технологией OCR, позволяющей распознавать текст.

После этого, текст отправляется в простой переводчик. При хорошем качестве снимка, подойдут любые интернет сервисы по распознаванию текста.

фото переводчики текста онлайн

Схема строится из двух этапов. Первый — извлечение текста. Второй — перевод текста при помощи онлайн сервиса или приложения на ПК, либо мобильном устройстве.

Текст можно ввести и самостоятельно, но на это не всегда есть время и это довольно трудоёмкий процесс.

Чтобы облегчить данную операцию, нужно совместить два действия в одной программе. Нужно чтобы приложение или сервис опознали текст на фотографии и параллельно перевели его на русский.

При использовании таких приложений — фото переводчик, важно помнить несколько моментов:

  • Распознавание текста лучше всего происходит по качественному снимку;
  • Программы лучше всего воспринимают стандартные форматы изображений — JPG, JPEG, BMP, PNG и прочие.
  • Перевод осуществляется машинным методом, поэтому он не будет идеальным.

√ Рекомендую прочитать мою статью «Лучшие онлайн переводчики с английского на русский бесплатно»


Скачать фото переводчик

Рассмотрим некоторые приложения для мобильных устройств, чтобы ознакомиться с их функциональными возможностями.

Google переводчик по фото

Данное приложение является одним из самых популярных в магазине Google Play. Работает гугл переводчик не только по фото, но также по ручному вводу текста, то есть им можно пользоваться как обычным переводчиком.

Google переводчик

УСТАНОВИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ

Программа может легко работать без доступа к интернету. Для этого потребуется заранее скачать языковые пакеты. Впрочем, гугл переводчик, переводит по фото, что позволяет экономить место на своём устройстве.

Не нужно скачивать лишних файлов. Дополнительно, в приложении имеется функция распознавания речи, перевода СМС сообщений и текста, написанного от руки.

Помимо перевода иностранного текста, программа также выводит его транскрипцию. У приложения есть некоторые недостатки, касающиеся непосредственной работы, однако в скором времени, они, вероятно, будут устранены.


√ Рекомендую прочитать статью «Самые востребованные профессии в Интернет»


Lingvo Dictionaries

Это приложение работает с 30 языками и также поддерживает функцию перевода с фотографий. Здесь также имеются упражнения, которые помогают запомнить слова.

Это удобно при изучении языков. Все слова, которые вам требуются перевести, озвучены профессиональными носителями языка. В словари можно добавлять собственные словоформы.

Lingvo Dictionaries

УСТАНОВИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ

При переводе с фотографии, приложение работает хорошо. Нужно только, чтобы фото делалось при хорошем освещении и не с бокового ракурса.

Если снимок сделан в плохих условиях, текст не будет распознан даже частично. Программа просто выдаст сообщение о невозможности перевода.

Приложение постоянно обновляется и дорабатывается, в нём исправляются ошибки, приводившие к его вылетам и некорректной работе.

ABBYY TextGrabber + Translator

Данное приложение специализируется на распознавании текста по фото. Его особенностью является работа с 60 языками, пакеты которых уже встроены в программу.

Это значит, что дополнительно их скачивать не придётся. Текст, с которым вы работаете, можно сохранять на телефоне.

ABBYY TextGrabber + Translator

УСТАНОВИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ

Он также сохраняется во внутренних файлах программы и легко доступен для базовых функций.

Огромное количество встроенных языков несколько замедляет процесс сканирования, поскольку требуется первоначально распознать язык. Чтобы сократить время работы, лучше заранее выбрать язык оригинала.

Небольшим недостатком приложения может являться поддержка только стандартных форматов изображений.

Кроме того, текст перевода не форматируется, он выдаётся сплошняком. Абзацы и прочие выделения игнорируются, остаются лишь промежутки между словами.

Photo Translate

Данный переводчик с фото на русский, работает онлайн. Без интернета он может только распознать текст. Приложение не имеет собственной базы, а значит, пользоваться им в режиме офлайн не получится.

УСТАНОВИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ

Translator

Приложения для перевода текста со снимков, имеются и на Windows Phone. Программа имеет простое название и достаточный функционал.

Она разработана поисковой системой Bing. В ней имеется дополнительная функция заучивания новых слов.

Translator

УСТАНОВИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ

Это реализовано за счёт “слова дня”, отображаемого на экране телефона. Интересной функцией является возможность отображения переведённого текста, прямо поверх оригинала.

Её можно отключать. Она может оказаться не очень удобной, если на снимке мелкий шрифт и много слов.

iSignTranslate

С помощью приложения, можно переводить текст на русский в режиме реального времени. Это удобно для перевода текста на улице, к примеру, вывесок, объявлений и прочего. Программа создана российскими разработчиками.

При загрузке доступны только два языка — английский и русский. К ним можно добавить ещё 8 языков, но доступны они только за отдельную плату.

Приложение использует сторонние онлайн переводчики от Bing, Yandex и Google. Это значит, что для работы потребуется соединение с интернетом.

переводить текст на русский в режиме реального времени

УСТАНОВИТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение имеет некоторые сбои в работе. Например, пользователи сталкиваются с такой проблемой: камера выдаёт ошибку, исправить которую можно, только при наведении на другой объект.

Программа распознаёт лишь стандартные шрифты размером от 0,5 до 3 см. На перевод небольшого фрагмента текста уходит до 20 секунд неподвижного удержания камеры.

Заключение

При использовании приложений такого типа, следует помнить, что машинный перевод не будет идеальным. Он будет приблизительным и некоторые фразы, а иногда и предложения, придётся переводить самостоятельно.

Это проблема любого автоматического переводчика. Вы можете скачать фото переводчики для разных мобильных устройств.

Для каждой системы имеется несколько вариантов, имеющих свои преимущества. Ваш выбор будет зависеть от ваших предпочтений и нужд.

С Уважением, Александр Гаврин.

Яндекс Переводчик по фото онлайн

Компания Яндекс разработала сервис, который способен распознавать текст и переводить его из фото снимков и картинок. Пока только эта возможность есть для 12 языков, но разработчики обещают большее число поддерживаемых языков в будущем. А переводить с изображения  благодаря Яндекс переводчику можно на 46 языков. Сегодня сервис распознает русский, английский, португальский, чешский, итальянский, польский, украинский, китайский, турецкий, немецкий, французский, испанский языки на изображениях. Как говорят разработчики, такой способ перевода будет уместен, когда пользователь хочет перевести заметку в журнале с его любимым актером или шоумэном.

Алгоритм сервиса способен определять текст с изображения даже если оно плохого качества, а также если изображение является растянутым или отсканированными, или сфотографированным под углом. Этот алгоритм компания Яндекс разработала самостоятельно с нуля. Приложение переводит слова, предложения и может перевести даже целый абзац.

Как пользоваться Яндекс переводчиком по фото

  1. Если вы увидели непонятную вывеску на другом языке, вы можете ее просто сфотографировать и загрузить на сервис https://translate.yandex.ru/.
  2. Далее нужно открыть вверху ссылку «Картинки».

    Находим кнопку "Картинка" в Яндекс.ПереводчикНаходим кнопку "Картинка" в Яндекс.Переводчик

      Кнопка «Картинка» в Яндекс.Переводчик
  3. Следующий шаг. Необходимо указать язык текста, который будет распознаваться. Чтобы это сделать нажмите на название языка. На кнопке по умолчанию стоит «Английский». В том случае, если вы не можете определить исходный язык, будет попытка со стороны сервиса определить его автоматически.
  4. Далее укажите язык, на который будет переведен текст из картинки или фото. Изначально на кнопке стоит «Русский», но в некоторых случаях пользователям может понадобиться другой язык в качестве перевода.
  5. Нажмите «Выбрать файл» и найдите нужное изображение на локальном диске вашего компьютера. Картинку или фото можно также просто перетащить в окно браузера с открытой вкладкой переводчика.

    Переводим картинку в Яндекс.ПереводчикПереводим картинку в Яндекс.Переводчик

      Исходная картинка, с которой будет производится перевод

Теперь, когда текст будет распознан сервисом Яндекс.Переводчик, нужно нажать на ссылку «Открыть в переводчике». Перед вами откроется новая страница с окном, поделенным на две части, где в первой будет язык, который был представлен на картинке. А во второй его части будет перевод на язык, который вы указали, на который должен был быть совершен перевод.

Корректируем машинный перевод в Яндекс.ПереводчикКорректируем машинный перевод в Яндекс.ПереводчикОкно Яндекс.Переводчик с исходным текстом и переводом

Что делать, если качество перевода не приемлемо?

Если вы получили переведенный текст, где качество не приемлемо, вы не можете разобрать текст, необходимо проверить еще одним способом или Гугл переводчиком. Для этого разработчики данного приложения предоставляют дополнительные настройки для изменения процесса перевода. Для пользователей существует специальная опция «Новая технология перевода». Если она не активирована, исправьте это.

Включаем новую технологию перевода в Яндекс.ПереводчкиВключаем новую технологию перевода в Яндекс.ПереводчкиНовая технология перевода

Следующий перевод будет совершен двумя способами, при помощи улучшенной технологии, которая использует для перевода нейронную сеть и при помощи статической модели. Далее вы можете самостоятельно выбрать лучший вариант или предоставить это сделать программе.

После этого скопируйте переведенный текст себе на компьютер и проведите его анализ, возможно местами исправьте ошибки и приведите предложения в должный вид. Ведь перевод осуществлялся машинным способом, поэтому текст скорее всего нужно будет редактировать вручную.

Рекомендую: Лучшие переводчики по фото онлайн.

Как Яндекс.Переводчик распознает текст на картинках?

В основе такого поиска лежит технология оптического опознавания символов. Яндекс.Переводчик распознает текст при помощи двух технологий: распознавание картинок и модуль определения текста. Нейронная сеть самостоятельно обучается определять текст при помощи миллионов просмотренных текстов на изображениях. Такое самообучение позволяет добиться высокого качества переведенных текстов. С каждой новой работой алгоритм выполняет все более качественную работу, ведь он определяет и запоминает только линии текста, в которых уверен на 100%.

Далее работа модуля распознавания заключается в разделении линий и определение из них сформированных символов. Каждый символ определяется тщательно, алгоритм определяет их на основе уже изученных. К примеру, в русском языке есть буква «О» большая, «о» маленькая и цифра «0» ноль. Они очень похожи между собой. Поэтому далее эстафету принимает языковая модель, она принимает окончательное решение, какой символ в каких ситуациях использовать. Такая модель опирается на языковые словари, она запоминает не только соответствие символов с ними (словарями), но и учитывает контекст применения, то есть соседство символов в определенных употреблениях.

Таким образом, если из подобранных вероятных символов образуется знакомое алгоритму слово, то он способен принять решение, что составлено слово верно и снова из этого слова учитывает имеющиеся символы. Так мы получаем результат в Яндекс.Переводчик при переводе по картинке в режиме онлайн.

 

Онлайн Google-переводчик с фотографии для компьютера

ЛогоЛогоСуществует огромное количество сервисов, предназначенных для определения текста на фотографии или на картинке и мгновенного его перевода с одного языка на другой. Некоторые сайты позволяют работать и с большими объёмами данных, однако за их использование чаще всего приходится платить. В этой статье мы рассмотрим, как найти Гугл переводчик с фотографии онлайн для компьютера, а также разберём несколько альтернативных вариантов.

Ниже прикреплён видеоролик, в котором продемонстрирован процесс работы с наиболее эффективными переводчиками текста с картинки.

Яндекс Переводчик

К сожалению, браузерный переводчик, которые предоставляет компания Google, не позволяет в онлайн-режиме загружать фото и «вытаскивать» из них текст для дальнейшего перевода на другой язык. Однако есть альтернатива от компании Яндекс – сервис, разработанный этой организацией, позволяет определять текст на картинке и сразу проводить с ним все необходимые действия.

Принцип работы таков:

  1. Переходим по этой ссылке, чтобы попасть в нужный раздел.
  2. Нажимаем на «Выберите файл» и загружаем ту картинку, с которой нужно сделать перевод. При желании можно просто перетащить изображение в выделенную область.
  3. Дожидаемся, когда сервис определить текст на картинке и выделит его. Выбираем язык, на который нужно перевести информацию.
  4. Кликаем по кнопке «Открыть в переводчике», расположенную в правом верхнем углу.

Яндекс ПереводчикЯндекс Переводчик

В итоге сайт перенаправит вас на стандартную страницу переводчика, где будет расположен исходный текст совместно с переведённым вариантом. Копируем готовый результат, переведённый на нужный язык, и используем его по назначению.

Процесс переводаПроцесс перевода

New OCR

New OCR – это максимально удобный бесплатный сервис, который способен справиться с картинками и фотографиями практически в любом формате – JPEG, PNG, GIF, PDF, TIFF, BMP и даже DjVu. Качество распознавания также находится на весьма высоком уровне, а перевод можно выполнять при помощи утилит от Google или Microsoft на выбор. Система предлагает несколько алгоритмов распознавания, не ограничивает число загрузок, поддерживает работу с 58 языками и способна взаимодействовать даже с архивами.

Чтобы воспользоваться этим сервисом, нужно:

  1. Перейти на главную страницу сайта по этой ссылке.
  2. Выбрать картинку, на которой расположился нужный текст.
  3. Указать два языка – тот, что содержится на изображении, и тот, на который нужно будет выполнить перевод.
  4. Кликаем по кнопке «OCR».

New OCRNew OCR

После автоматического обновления страницы в нижней её части будет отображён распознанный текст. Чтобы увидеть перевод, нужно переместиться во вкладку «Google Translate» или в «Microsoft Translator». Для скачивания текстового файла необходимо нажать на кнопку «Download».

Google TranslateGoogle Translate

Free-OCR

Free-OCR – очередной инструмент, способный распознать текст на картинке и перевести его на нужный язык буквально за несколько секунд. Никаких ограничений по количеству загруженных файлов нет, однако есть требования к формату картинки:

  1. Фото не должно быть тяжелее, чем 6 Мб.
  2. Ширина изображения не должна превышать 5000 пикселей.
  3. За 1 час можно обрабатывать не более 10 отдельных файлов.

Принцип работы с сайтом представлен в инструкции ниже:

  1. Открываем главную страницу переходом по этой ссылке.
  2. Нажимаем на «Upload a file» и выбираем нужную картинку. Если изображение расположено на каком-либо сайте, можно скопировать его адрес и вставить в соответствующее окно на сайте сервиса.
  3. Выбираем язык, на который нужно перевести распознанный текст – исходный язык программа определит автоматически.
  4. Нажимаем на кнопку «Start».

Free-OCRFree-OCR

Мнение эксперта

Дарья Ступникова

Специалист по WEB-программированию и компьютерным системам. Редактор PHP/HTML/CSS сайта os-helper.ru.



Спросить у Дарьи

Существует огромное количество подобных сервисов – мы рассмотрели лишь те, которые пользуются большой популярностью и не взимают платы за пользование.

Заключение

Если вам часто приходится распознавать текст с картинок и переводить его на различные языки, то попробуйте все предложенные в статье варианты поочерёдно – среди них обязательно найдётся наиболее удобный и эффективный. Возможность вывода переведённого текста в отдельный файл предусмотрена только в New OCR – если данный инструмент вам нужен, то сразу переходите к работе с этим сервисом.

Все функции инструмента перевода изображений

Как я буду использовать изображения после покупки платного плана?

Когда вы покупаете один из пакетов, вы получаете соответствующее количество изображений в вашем аккаунте. С вас будет взиматься плата за каждое изображение, как и когда вы переводите свои изображения.

В чем разница между пакетами Bundle и Subscription?

Планы комплектов лучше всего подходят для переводчиков-фрилансеров и других лиц, которым необходимо время от времени переводить изображения или документы.Вы можете выбрать любой из планов в зависимости от ваших потребностей и использовать его в любое время.

Подписные планы лучше всего подходят для частных лиц / агентств / организаций или любых малых предприятий, которые хотят очень часто переводить изображения. Чем больше число вы хотите перевести на еженедельной или ежедневной основе, тем больше план, который вы покупаете, так как стоимость за изображение меньше в больших планах.
И вам не придется покупать пачку каждый раз, когда вы снимаете. Вы должны просто подписаться один раз и наслаждаться беспроблемным переводом многих изображений.
Есть еще большие объемы? Обратитесь к нам, мы сможем предложить вам индивидуальный план.

Буду ли я платить, если изображение не будет обработано?

Если вы попытались перевести некоторые изображения, и система обнаружила, что ваше изображение не удалось преобразовать, оно не будет учитываться в количестве использованных изображений. Если у вас все еще есть претензии, поднимите билет поддержки. Мы будем рады разрешить это.

Что если я хочу перевести одно и то же изображение на несколько языков? Как я буду платить за это?

Если вы хотите перевести одно и то же изображение на несколько языков, вы должны загрузить его отдельно в разных проектах.И вы будете платить отдельно за количество языков, которые вы хотите перевести.

Я — индивидуальный / независимый переводчик / маркетолог, который иногда получает изображения для перевода. Какой план мне выбрать?

Вы должны выбрать один из «комплектов» в зависимости от ваших потребностей, и вы можете переводить изображения по мере необходимости. Ваши изображения не устаревают.

Я хочу этот инструмент для своего бизнеса, мы получаем сотни изображений в день. Каков лучший план для меня?

Если вам нужно перевести более 10 или 100 изображений в день, вам следует обратиться к нам за индивидуальным планом.Связаться с нами.

Подписки

Что если я исчерпал свой месячный лимит?

Если вы используете все свои изображения за месяц и хотите больше переводить, свяжитесь с нами, мы поможем вам добавить больше изображений в зависимости от ваших потребностей.

Что если я не смог использовать все свои изображения за месяц?

Количество изображений, выделенных на месяц, действительно только для этого месяца, и если вы не использовали все из них, они будут потеряны.

Связки

Существует ли ограничение по времени, когда истекает срок действия моего пакета?

Там нет ограничения по времени на расслоение. После покупки вы можете использовать количество изображений в любое время.

,

5 магических приложений для переводчиков фотографий

Kwoooosh.

Вы слышали это?

Kwoooosh.

Там это снова.

Так звучит ваше оправдание изучения языка, когда вы спускаетесь в унитаз один за другим.

Поскольку сегодня мы смотрим на такую ​​классную технологию изучения языка, она делает «Звездный путь» глупым: приложений для перевода фотографий.

Они навсегда изменят ваш подход к изучению языка.

Так что же такое приложения для перевода фотографий? Для чего вы можете их использовать? И какие из них самые лучшие на рынке? Вот что мы собираемся выяснить.

Learn a foreign language with videos

Что такое приложение Photo Translator и что оно делает?

Допустим, вы и ваш италоязычный друг Алессандро прогуливаетесь по Маленькой Италии в Нью-Йорке. Вы найдете симпатичную сувенирную лавку и решили зайти посмотреть. Есть открытки, принадлежности для пиццы и статуэтки, которые напоминают вам о братьях Супер Марио.

Затем вы видите, разложенные на стенах красочные полотенца для лица — каждое вышито разными итальянскими словами. Ты щуришься на одного и видишь, «Sorridere».

Заинтригованный, вы спрашиваете своего друга: «Братан, что значит« свинья-ри-дей-ри »?»

«О, это. Это «улыбка» по-итальянски.

И тогда вы, ребята, уходите, потому что вы убиваете только время, а не свой ежемесячный бюджет.

Через два дня вы отправляете сообщение Алессандро и спрашиваете его, что означает «Приходите, сэмпер», .Вы пытаетесь выучить аккорды итальянской песни, но слишком ленивы для Google, что означает название. Ваш друг быстро говорит вам, что это означает «как всегда» на итальянском языке.

Ну, приложение для перевода фотографий похоже на Алессандро, за исключением того, что в приложении не будет пива с вами или раздельного такси.

Приложение для перевода фотографий мгновенно переводит любой текст, с которым вы делаете фотографию.

Посмотрите вывески на витринах магазина и не знаете, что это значит? Направьте на него камеру вашего телефона … и мастер в приложении автоматически переведет слова для вас.

Таким образом, вы можете смотреть на экран вашего телефона и видеть английское слово «Open», в то время как в реальном мире, на самом деле, надпись «Abierto».

С некоторыми приложениями это происходит даже в режиме реального времени. Магия!

Самое замечательное в приложениях для фото-переводчиков заключается в том, что вам даже не нужно произносить слова до получения перевода. Вам не нужно вводить их, либо. Для этого есть время и место, но время и место могут быть не такими, когда вы находитесь в Маленькой Италии.Так что достаньте свой телефон и пусть переводчик сделает свое дело.

Приложения для фото-переводчиков пригодятся, когда:

  • Вы собираетесь сделать татуировку на своем бицепсе, и вы не хотите, чтобы китайское слово «суп» навсегда испортило храм, который является вашим телом. Просто наведите камеру на китайский иероглиф, который вам показывает татуировщик, и убедитесь, что это действительно означает «смелость».
  • Вы находитесь на свидании в дорогом французском ресторане, настолько шикарном, что они даже не потрудились с английским в своих меню.Таким образом, вы прячетесь за этими гигантскими складками, вытаскиваете свой телефон и производите впечатление на свою дату. Потому что, эй, она заслуживает знать, что она ест.
  • Вы едете в аренду в Италии и видите идеальное место для парковки. Но рядом есть табличка с надписью «Passo carrabile». Никто не был рядом, чтобы сказать вам, что это означает, что там определенно нет парковки и что ваш прокат может быть отбуксирован.

Таким образом, фото-переводчики, как выясняется, удобны для тех, кто находится в другой стране (или в шикарном ресторане, или в тату-салоне), которым нужен перевод в одно мгновение.Приложение определенно помогает людям с легкостью и классом передвигаться.

Но как насчет изучающих язык, которые не просто используют одно из этих приложений для двухнедельного зарубежного отдыха? Что они могут получить от них?

Как изучающие язык могут использовать приложения для перевода фотографий?

photo-translator-app

FluentU может предоставить вам всю информацию, необходимую для навигации по выбранному вручную онлайн-контенту: FluentU берет реальные видео — например, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие разговоры — и превращает их в персонализированные языковые уроки.Мы даем вам интерактивные подписи с мгновенными определениями и запоминающимися изображениями для каждого видео, чтобы вы никогда не оставались в тени.

Однако, к сожалению, мы не можем предоставить вам интерактивные подписи для всего мира. Вот где приложения для перевода фотографий играют уникальную роль. Вот несколько способов, которыми вы можете использовать их для повышения вашего реального опыта обучения.

  • В качестве пособия для изучения подлинного письменного материала.

«Подлинный материал» относится к любому материалу, предназначенному для носителей языка.Это включает в себя газеты, книги, комиксы, поздравительные открытки, плакаты и т. Д., Которые поставляются на целевом языке.

Допустим, вы изучаете немецкий язык. У вас есть несколько вырезанных новостных статей на немецком языке, и вы планируете их внимательно изучить. Вы можете использовать приложение для перевода этих названий, чтобы вам не приходилось печатать немецкие слова в строке поиска Google.

Наличие фото-переводчиков сделает ваше время с аутентичным контентом более продуктивным. С приложением фото переводчик в руке, вы не будете чувствовать себя как рыба из воды.

Фототрансляторы очень важны, когда дело доходит до изучения словарного запаса. Если вы можете сделать игру из обучения, то нет никаких ограничений в использовании этих приложений.

Например, вы можете пометить различные объекты вокруг вашего дома с помощью заметок. Таким образом, в книге вы будете писать «книгу». Затем попытайтесь угадать, например, испанский перевод объектов, произнесите этот перевод вслух, прежде чем заглянуть в свой фото переводчик.

Таким образом, ваше приложение становится похожим на цифровую карточку, где вы переворачиваете карту , чтобы проверить, был ли ваш ответ верным.Но в этом случае у вас есть богатство контекста, который помогает вам запомнить словарный запас, потому что перед вами реальные объекты. Это не просто слово «книга» или «чашка», вы фактически держите предметы и запечатлеваете отношения в своей памяти.

Бумага и ручка, в сочетании с фото переводчиком, становятся мощным опытом обучения.

Например, вы можете составить список из 20 ваших любимых фильмов. Так что, возможно, у вас будут такие названия, как «Маска», «Дом животных», «Молодой Франкенштейн», «Похмелье» и т. Д.И затем, вы можете использовать переводчик, чтобы отобразить каждое из этих названий на вашем целевом языке, или сделать все возможное, чтобы перевести их самостоятельно … и только позже использовать приложение, чтобы проверить свою работу.

В любом случае, ваши лингвистические мышцы получают пользу от упражнений. Вы начинаете работать с языком и осмысленно. Потому что это не случайный список, составленный кем-то другим, а нечто очень личное и контекстное для вас.

Вы можете создавать списки других типов. Скажите, ваши любимые прилагательные для людей, которых вы находите привлекательными.Или список слов, которые могут быть связаны с фразой «Идеальное свидание». Поэтому, возможно, в вашем списке будут «свеча», «ужин», «пляж» и «плавание». И тогда вы приступаете к работе над этим списком, используя свой переводчик фотографий. Вы можете работать вперед и назад, переходя с английского на целевой язык и наоборот.

  • С помощью других функций приложений.

Я еще не упомянул об этом, но фото переводчики редко бывают одни. Любое приложение для перевода фотографий, скорее всего, будет иметь другие отличные возможности, такие как перевод речи в текст или текст в речь.Эти функции, вероятно, были разработаны в первую очередь, при этом переводчик фотографий был построен на более базовых частях приложения.

Поэтому, когда вы устанавливаете приложения, о которых мы собираемся упомянуть далее, не просто возитесь с ними как с фото переводчиками. Они вполне способны делать переводы старой школы.

Так что да, они могут быть круче, чем «Звездный путь», но они также могут позаботиться о ваших основах перевода.

Google Translate

Android | iOS

photo-translator-app

В целом, Google Translate занимает лидирующие позиции в своем классе, обладая первоклассными межъязыковыми возможностями.В настоящее время приложение распознает 38 языков для мгновенной работы камеры .

У вас будет возможность навести камеру на любой текст или письменный материал в реальном мире. В окне руководства будет указано, что ваши целевые слова, фразы или предложения находятся в зоне перевода. Если условия освещения не идеальны, у вас также будет опция освещения / вспышки.

На самом деле, Google Translate работает так быстро, что даже до того, как вы отцентрировали свою цель на экране, приложение уже выполнило свою работу и перевело ее.(Я знаю!)

Если это слишком быстро для вас, вы можете отключить мгновенный перевод. Когда вы отключаете мгновенный перевод, вам нужно будет нажать кнопку камеры, например, когда вы делаете снимок, прежде чем приложение начнет работать над вашими переводами.

Как я уже сказал, Google Translate — это не просто переводчик фотографий. Это также, на самом деле, много переводчиков в одном. Это может быть текстовый переводчик, где вы печатаете текст и переводите его на 103 языка. И если вы загружаете конкретный языковой пакет, вам даже не нужно подключение к Интернету, чтобы это произошло.

Это также голосовой переводчик. Вы можете говорить со своим телефоном на одном языке, и приложение будет транслировать переведенное аудио из того, что вы только что сказали. И чтобы вы не пропустили это, приложение записывает вашу речь и перевод в текст, чтобы вы могли следить за ней.

Получите Google Translate сегодня и переведите свой мир.

Microsoft Переводчик

Android | iOS

photo-translator-app

Microsoft Translator очень похож на Google Translate, за исключением того, что у него нет мгновенного перевода фотографий.В то время как Google автоматически предоставляет вам перевод, как только целевое слово увидит камера, для Microsoft Translator вам нужно нажать кнопку и сделать снимок, прежде чем приложение обработает ваш запрос. Но в отличие от Google, который по умолчанию использует только вертикальную ориентацию телефона, этот может иметь как вертикальное, так и горизонтальное выравнивание . Так что если у вас есть более длинный текст для перевода, вы можете перейти в горизонтальное положение, прежде чем сделать снимок.

И не заблуждайтесь, это приложение также не просто переводчик фотографий.Он может переводить голос и текст. Это может сделать это для более чем 60 языков. Вы даже можете разговаривать на двух языках, когда два человека буквально помещают телефон между собой и по очереди говорят. В этом случае экран будет разделен на две части. У каждого будет свой значок микрофона. Чтобы говорить, каждый человек должен нажать и удерживать микрофон. Приложение переведет сказанное на язык другого человека, как в текстовом, так и в аудио. Прохладно!

iTranslate

Android | iOS

Несмотря на то, что разработчики выделяют свои «голосовые» и словарные элементы, у iTranslate есть возможности для перевода фотографий для профессиональной версии своего приложения.

Эта функция называется iTranslate Lens. Это по-прежнему операция «укажи-и-переведи», но классная вещь в объективе — это то, что вы можете на самом деле манипулировать размером окна перевода и перемещать его вокруг . Вы можете расширить или уменьшить его, чтобы любой текст, найденный внутри вашего поля, был преобразован. В отличие от первых двух приложений, в которых окно руководства находится в мертвой точке экрана, вы можете перетащить его. И когда ваш перевод будет завершен, у вас есть возможность просматривать результаты в полноэкранном режиме для беспрепятственного просмотра.Потрясающие!

Функция поддерживает 43 языка.

Объектив iTranslate, однако, включен в «про» версию. Поэтому, если вы хотите переводить дорожные знаки, меню или карты с помощью iTranslate, вам придется потратить более долл. США за 4,99 долл. Для ежемесячной подписки . Голосовой перевод и офлайн-возможности также поставляются с платной подпиской.

Бесплатная версия, тем не менее, является отличным переводчиком текста, предлагая не только определения и синонимы для слов, но и спряжение глаголов для разных времен, что дает более глубокое понимание целевого языка.

Papago

Android | iOS

photo-translator-app

Следующие два приложения были специально разработаны для работы со сложностями восточноазиатских языков — корейского, китайского и японского. Эти языки не используют римские «азбуки», но вместо этого имеют системы письма, уникальные от большинства других.

Papago, по сути, был разработан Naver, корейской поисковой системой, которая бросает яростный вызов гегемонии Google и его приложения для перевода. Там, где Google Translate терпит неудачу, Папаго считает, что может быть лучше.

Интерфейс переводчика фотографий Papago очень похож на тот, который мы уже обсуждали. Как и Microsoft Translate, вы можете ориентировать свой телефон как вертикально, так и горизонтально. И нравится вам это или нет, вам нужно сделать снимок, чтобы отправить запрос.

Papago, однако, решает проблему нацеливания, позволяя вам еще вручную выделить пальцем, какое слово или слова вы хотите перевести . Итак, что происходит, после того, как вы сделаете снимок, скажем, параграф слов, Papago позволит вам увеличить изображение и выделить конкретные слова, которые вы на самом деле хотите перевести.

баллов! Papago.

Waygo

Android | iOS

Разработчики Waygo очень честны с самого начала: они признают, что переводчик фотографий работает лучше всего для больших знаков и печати, но не так много для книг, стилизованного текста или когда все написано необычными шрифтами.

Тем не менее, это , вероятно, лучшее приложение для использования, когда вы хотите понять мандаринское, корейское или японское меню. И это будет работать везде, где бы вы ни находились — подключение к интернету не требуется.Поэтому, куда бы вы ни отправились за едой, вы уверены, что знаете, что вам подают.

Бесплатная версия позволяет вам иметь 10 бесплатных фото-переводов ежедневно, но обновление за 6,99 $ (за язык) дает вам возможность помешаться в китайском квартале или корейском квартале.

Так что давай, скачать эти приложения.

Они навсегда изменят ваш взгляд на изучение языка.

Вы просто живете во время, когда все ваши оправдания за то, что вы не понимаете второй язык, преданы забвению.

Если вам понравилось в этом посте, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ для изучения языков с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о