HomeРазноеПереводчик картинок в текст: Free Online OCR — Convert PDF or image to text, word, docx or odf

Переводчик картинок в текст: Free Online OCR — Convert PDF or image to text, word, docx or odf

Содержание

Распознавание текста онлайн — ТОП-9 сервисов

Распознавание текста с картинки, OCR (optical character recognition), то есть превращение картинки в текст доступно бесплатно на многих сайтах в режиме онлайн. Но везде свое качество и свои ограничения на количество распознаваемых картинок.

Я проверила с десяток онлайн-сервисов и составила рейтинг лучших.

Для примера распознавала фотографию документа, который есть у каждого – свидетельство ИНН физического лица (разрешением 1275×1750 пикселей).

Google

В Google можно распознавать неограниченное количество картинок, лишь бы они поместились на Google Drive. Нужно просто открыть картинку с Google диска с помощью Google Документов, и она автоматически распознается.

Входные форматы PDF , JPEG, PNG, GIF
Выходные форматы Word, Open Document, RTF, Adobe PDF, HTML, Text Plain, Epub (но форматирование исчезает – нарушается компоновка картинок с текстом)
Размер файла До 2 Мб
Ограничения Ограничено только размером хранилищ Google.

Качество исходника рекоменовано не меньше 10 пикселей по высоте для строки.

Качество Так себе – качество распознавания свидетельства инн хуже, чем с Finereader. И ФИО, и номер инн полностью потеряны.

Как пользоваться

У вас должен быть Google-аккаунт для пользования сервисом, если есть почта gmail – подойдет аккаунт от нее.

  1. Загрузите файл на страницу drive.google.com  или выберите там уже загруженную картинку
  2. Нажмите правой кнопкой мыши на нужный файл.
  3. Выберите “Открыть с помощью” –>  “Google Документы”.google disc ocr
  4. Картинка преобразуется в документ Google и откроется на вкладке https://docs.google.com

Abbyy Finereader

В Abbyy Finereader Online самый удобный интерфейс, хорошее качество, но доступна только ознакомительная версия – можно распознать не более 10 страниц за две недели. (200 страниц в месяц стоят 299р).  Для использования сервиса нужно зарегистрироваться (можно войти через аккаунты социальных сетей). Кроме того, полученный текст можно там же перевести на другой язык с помощью машинного перевода.

Бесплатно доступно не более 10 страниц в две недели.

Входные форматы PDF, TIF, JPEG, BMP, PCX, PNG
Выходные форматы Word, Excel, Power Point, Open Document, RTF, Adobe PDF,  Text Plain, Fb2, Epub
Размер файла До 100Мб
Ограничения 10 картинок на две недели
Качество Качество распознавания свидетельства инн оказалось хорошее. Примерно как  у Online OCR  – какие-то части документа лучше распознались тем сервисом, а какие-то – этим.

 

innРезультат распознавания Finereader. (ФИО и город распознаны, но стерты вручную)

Как пользоваться

  1. Загрузите файлы
  2. Выберите язык
  3. Выберите выходной формат
  4. Щелкните кнопку «Распознать»
    finereader-online

Распознавание текста онлайн без регистрации

Online OCR

Online OCR  http://www.onlineocr.net/  – единственный наряду с Abbyy Finereader сервис, который позволяет сохранять в выходном формате картинки вместе с текстом. Вот как выглядит распознанный вариант с выходным форматом Word:

online-ocr-innРезультат распознавания в Online OCR (ФИО и дата распознаны, но стерты вручную)

Входные форматы PDF, TIF, JPEG, BMP, PCX, PNG, GIF
Выходные форматы Word, Excel, Adobe PDF,  Text Plain
Размер файла До 5Мб без регистрации и до 100Мб с ней
Ограничения Распознает не более 15 картинок в час без регистрации
Качество Качество распознавания свидетельства инн оказалось хорошее. Примерно как у Abbyy Finereader – какие-то части документа лучше распознались тем сервисом, а какие-то – этим.
Как пользоваться
  1. Загрузите файл (щелкните «Select File»)
  2. Выберите язык и выходной формат
  3. Введите капчу и щелкните «Convert»

Внизу появится ссылка на выходной файл (текст с картинками) и окно с текстовым содержимым

Free Online OCR

Free Online OCR  https://www.newocr.com/ позволяет выделить часть изображения. Выдает результат в текстовом формате (картинки не сохраняются).

Входные форматы PDF, DjVu  JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF
Выходные форматы Text Plain (PDF и Word тоже можно загрузить, но внутри них все равно текст без форматирования и картинок).
Размер файла До 5Мб без регистрации и до 100Мб с ней
Ограничения Ограничения на количество нет
Качество Качество распознавания свидетельства инн плохое.

Можно распознавать как все целиком, так и выделить  часть изображения для распознавания.

 Как пользоваться
  1. Выберите файл или вставьте url файла и щелкните «Preview» – картинка загрузится и появится в окне браузера
    Не забудьте правильно указать язык.
  2. Выберите область сканирования (можно оставить целиком как есть)Free online ocr
  3. Выберите языки, на которых написан текст на картинке и щелкните кнопку «OCR»
  4. Внизу появится окно с текстом

OCR Convert

OCR Convert http://www.ocrconvert.com/ txt

Входные форматы Многостраничные PDF, JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF
Выходные форматы Text Plain
Размер файла До 5Мб общий размер файлов за один раз.
Ограничения Одновременно до 5 файлов. Сколько угодно раз.
Качество Качество распознавания свидетельства инн среднее. (ФИО распознано частично). Лучше, чем Google, хуже, чем Finereader

 

Как пользоваться
      1. Загрузите файл, выберите язык и щелкните кнопку «Process»

ocr-convert

      1. Появится ссылка на файл с распознанным текстом

Free OCR

Free OCR www.free-ocr.com распознал документ хуже всех.

Входные форматы PDF, JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF
Выходные форматы Text Plain
Размер файла До 6Мб
Ограничения У PDF-файла распознается только первая страница
Качество Качество распознавания свидетельства инн низкое – правильно распознано только три слова.
Как пользоваться
      1. Выберите файл
      2. Выберите языки на картинке
      3. Щелкните кнопку “Start”

I2OCR

I2OCR http://www.i2ocr.com/ неплохой сервис со средним качеством выходного файла. Отличается приятным дизайном, отсутствием ограничений на количество распознаваемых картинок. Но временами зависает.

Входные форматы JPG, PNG, BMP, TIF, PBM, PGM, PPM
Выходные форматы Text Plain (PDF и Word тоже можно загрузить, но внутри них все равно текст без форматирования и картинок).
Размер файла До 10Мб
Ограничения нет
Качество Качество распознавания свидетельства инн среднее – сравнимо с OCR Convert.

Замечено, что сервис временами не работает.

Как пользоваться
  1. Выберите язык
  2. Загрузите файл
  3. Введите капчу
  4. Щелкните кнопку «Extract text»
  5. По кнопке «Download» можно загрузить выходной файл в нужном формате
      1. i2ocr

Яндекс OCR

Недавно обнаружила этот сервис, и он мне очень понравился качеством и простотой использования. Вообще то он предназначен для перевода загруженной картинки, но его можно использоваться и для распознавания текста с картинки. Регистрации не требует, ограничений на количество изображений нет. В данный момент находится в стадии бета-тестирования.

Просто перейдите на https://translate.yandex.ru/ocr, загрузите картинку (можно перетащить) и щелкните “Открыть в Переводчике”. Откроется как текст с картинки, так и перевод в правом поле.

Перетащите картинкуПеретащите картинкуРезультат распознаванияРезультат распознавания

Convertio

Convertio hhttps://convertio.co/ru/ocr/ работает своеобразно, поэтому сравнивать его тяжело. В целом не понравился. Свидетельство ИНН, загруженное целиком, он не распознал совсем, так как плохо выделяет текст среди картинок. Не распозналось ни одного слова! Для его проверки я вырезала текстовый кусочек из ИНН и распознала его – это удалось сделать.

К тому же временами он зависает в попытках что-либо распознать.

Входные форматы pdf, jpg, bmp, gif, jp2, jpeg, pbm, pcx, pgm, png, ppm, tga, tiff, wbmp, webp
Выходные форматы Text Plain, PDF, Word , Excel, Pptx, Djvu, Epub, Fb2, Csv
Размер файла ?, зависит от тарифа
Ограничения 10 страниц бесплатно, дальше тарифы от 7 долларов.
Качество Сложно оценить – файл с картинками (ИНН) не распознал совсем, отдельно вырезанный кусок текста распознал.

Замечено, что  при распознавании сервис временами зависает, возможно ваши картинки ставятся в большую очередь на бесплатном тарифе.

Как пользоваться
  1. Загрузите файл
  2. Выберите язык
  3. Выберите выходной формат
  4. Введите капчу
  5. Щелкните “Преобразовать”
  6. Чтобы увидеть результат, промотайте наверх к форме загрузки файлов. Там же можно будет и скачать результат.

Интерфейс Convertio

Вырезанный и распознанный кусок (целиком не распознается):

Результат работы Convertio

Заключение

Лучше всего документ распознал Abbyy Finereader и Online OCR. Кроме того, эти сервисы сохраняют форматирование файла: где нет текста, оставляют картинки и компонуют их с распознанным текстом. Из новых сервисов хорош Яндекс OCR.

Хуже всего сработал Free OCR – он распознал всего три слова.

 

Лучшие приложения на Android и iOS для распознания текста с фотографии и его перевода

Приветствую тебя, школьник, студент, или просто посетитель сайта, изучающий иностранные языки. Эта статья все же будет больше полезна для первых двух категорий, т.к. во время обучения в любых учреждениях образования приходится сталкиваться с массой текстов, многие из которых к тому же нужно переводить. В этой статье будет рассмотрено несколько самых лучших приложений для смартфонов, позволяющих распознавать текст с фотографии и делать его перевод.

Translate.ru

переводчик на смартфон Translate.ru

Замечательная программа Translate.ru позволяет не только распознавать тексты с фотографий, экрана компьютера или книги, а также переводить их, но и обучает правильному произношению, что немаловажно при изучении иностранных языков. В состав приложения входит три части: переводчик, словарь и аудиопомошник. С помощью программы можно делать переводы с или на 18 языков. Помимо наиболее популярных, здесь присутствует греческий, иврит, турецкий, каталонский и прочие языки. Нужный для изучения язык вы сможете загрузить в приложение отдельно.

Для того чтобы Translate.ru перевел текст необходимо просто навести камеру на нужный участок, либо загрузить фотографию с галереи. Испытания программы на английском, немецком и французском языках прошли успешно, а вот иероглифы Translate.ru переводить не хочет.

Основные возможности приложения Translate.ru:

  • В программе можно задать тему текста, чтобы улучшить точность перевода.
  • Способно переводить слова и фразы, произносимые в микрофон смартфона.
  • Встроенный голосовой помощник и разговорник помогут в тренировке произношения.
  • Функция «диалог» позволяет в режиме реального времени переводить предложения и воспроизводить их на выбранном языке.
  • Приложение на Айфонах интегрировано с iMassage.
  • Автоматически сохраняет 50 последних записей, можно добавлять материалы в избранное.

Яндекс.Переводчик

переводчик на смартфон Яндекс.Переводчик

Яндекс для своего приложения по переводам текстов разработал собственные, и довольно эффективные алгоритмы. С такими распространенными иностранными языками, как английский, французский и немецкий, программа справляется отлично – перевод на русский получается очень качественным. А вот с азиатскими иероглифами и тут имеются проблемы, хотя среди многих других переводчиков Яндекс.Переводчик гораздо лучше переводит даже с китайского или японского языков.

Всего в базе приложения содержится более 90 зарубежных языков. Почти все они доступны при работе в режиме онлайн. Основные же европейские языки загружены в программу, поэтому могут быть использованы без подключения к интернету. С фотографий Яндекс.Переводчик переводит 12 языков.

Процесс работы этого приложения аналогичен предыдущему – нужно поймать в объектив камеры требуемый отрезок текста и сфотографировать его. Также можно воспользоваться картинками, находящимися в галереи. Чтобы начать работу нужно зарегистрироваться в программе. Если у вас есть почта в Яндексе, то можно воспользоваться ею для входа в приложение.

Основные возможности приложения:

  • Способен переводить не только фотографии и текстовые документы, но и веб-страницы, тексты приложениях, содержимое буфера обмена.
  • Переведенные тексты сохраняются, их можно добавлять в папку «избранное».
  • Можно произносить слова и фразы в микрофон для их перевода.
  • Приложение способно произносить тексты на английском, русском и турецком языках.
  • Автоматически определяет язык.
  • Совместимо с другими приложениями и устройствами: Андроит Wear или Apple Watch. На часах отображаются переведенные слова и фразыю

Microsoft

переводчик на смартфон Microsoft

Переводчик от Microsoft очень удобен, понятен в управлении и функционален. Способен переводить тексты с более чем 60 языков. Приложение может работать, как онлайн, так и оффлайн. Чтобы программа смогла работать без подключения к интернету, необходимо скачать и загрузить необходимые языковые пакеты.

Преимуществом приложения Microsoft можно считать возможность перевода по фотографии почти со всех 60-ти поддерживаемых языков. Это первая программа, которая терпимо справилась с переводом корейского и китайского языков.

Как и в предыдущих программах для перевода отрывков текста с фото, в Microsoft необходимо нажать на кнопочку с миниатюрой фотоаппарата и сфокусировать объектив на нужном отрезке текста. Также можно загружать изображения с галереи и выполнять их перевод.

Возможности программы Microsoft:

  • Возможность синхронизировать и переводить фразы между собеседниками в онлайн-беседе, число которых может достигать 100 человек.
  • Благодаря наличию словаря и разговорнику, можно включить функцию произношения и транскрипции слов и фраз.
  • Возможен перевод надписей и текстов в различных приложениях.
  • Переведенные материалы сохраняются, их можно добавлять в избранное.
  • Синхронизация со смарт-часами.

Google Translate

переводчик на смартфон Google Translate

Ну и конечно же, как можно пропустить самый известный из существующих – Гугл Переводчик?! Google Translate рекордсмен не только по популярности, но и по числу языков – 103. Причем 59 из них могут функционировать автономно без подключения к интернету. С фотографий приложение может переводить на 39 языков.

Считается, что качество перевода от Гугла идеальное, и поэтому многие другие разработчики равняются на него. Действительно, некоторые переведенные тексты даже не требуют поправок. Эта программа также неплохо справилась с переводом сфотографированных иероглифов.

Процесс перевода с фотографии или загруженной с галереи картинки точно такой, как и в предыдущих программах. Нужно нажать на иконку камеры и сфотографировать требуемый текст.

Возможности Google Translate:

  • Поддержка функции разговорника с 32-мя языками.
  • Переводит тексты, написанные от руки курсивом.
  • Поддерживает возможность перевода текстов из приложений;
  • Переводит голосовые сообщения, произносит тексты;
  • Запоминает материалы, позволяет сохранять в избранное.

Translator Foto – Voice, Text and File Scanner

Translator Foto – Voice, Text and File Scanner

Приложение Translator Foto не столь функционально, как его именитые конкуренты, однако качество текстов довольно высокое. Кроме того, программа работает с более чем 100 языками. Как следует из названия приложения, оно способно переводить с фотографий, голосовых сообщений, текстов и отсканированных файлов.

Основное назначение Translator Foto – переводить тексты с фотографий. Для реализации этой функции нужно нажать на значок с фотоаппаратом, навести на текст и сфотографировать. Также можно загрузить фотографию из галереи. По уровню распознания и качеству перевода сфотографированных текстов Translator Foto не уступает Яндексу и Майкрософт.

Возможности и функции Translator Foto

  • Распознает сказанные в микрофон слова и фразы, делает их перевод.
  • Переводит набранные тексты, или скопированные из буфера обмена.
  • Произношение переведенного текста.
  • Возможна передача файла с переведенным текстом между пользователями приложения.
  • Сохраняются переводы, можно добавлять в избранное.

TextGrabber

TextGrabber

TextGrabber – детище ведущих разработчиков лингвистического ПО ABBYY. Пускай, этот переводчик и немного уступает по точности перевода тому же Google Translate, однако по точности распознания отсканированного текста он уверенно лидирует. Без интернета программа способна переводить с 10 языков, при поддержке онлайн доступно свыше 100 языков. С фотографии или отсканированного текста приложение способно переводить с 60 иностранных языков.

TextGrabber способна распознать и автоматически перевести тексты, которые снимаются на фото или видео. Фото-режим используется при переводе маленьких текстов, когда все содержимое помещается в объектив камеры. Видео-съемка позволяет распознавать и переводить большие текстовые участки, например, в учебниках или книгах.

Единственный недостаток TextGrabber – постоянно всплывающее приглашение на платную подписку.

Функции приложения:

  • Возможен перевод с фотографий, загружаемых с галереи.
  • Редактирование переводимых текстов в ручном режиме.
  • В бесплатной версии можно создать до 3 заметок (в платной – неограниченно).
  • Кнопки и ссылки, переведенные в приложениях и на веб-страницах остаются по-прежнему кликабельными.
  • Возможна передача переводов в другие программы, копирование текста в буфер обмена.

Пожалуй, это основные приложения для Androis и iOS, позволяющие распознавать и переводить текст. Если вы можете предложить альтернативные программы, которые в чем-то лучше перечисленных, напишите, если не сложно, об этом в комментариях.

Как перевести текст с картинки на другой язык, обзор сервисов

Даже с неплохим знанием английского языка иногда полезно уточнить значения некоторых слов. Если вы встретились с незнакомым словом или выражением в интернете, вы копируете и вставляете его в один из множества онлайн-словарей или сервисов по переводу. К слову, не так давно у нас вышла статья, посвященная обзору функционала и качества этих сервисов на момент 2020 года. А если текст расположен на картинке, тут уже возникают трудности.

Конечно, можно вбить текст вручную и посмотреть значение, но на это не всегда есть время и желание. Благо тут и там появляются возможности распознать и получить перевод текста чуть ли не в режиме реального времени. О сервисах с функцией фотоперевода мы и поговорим, а еще проверим, насколько хорошо они справляются со своей задачей.

Проведем небольшой эксперимент

Сервисов с функцией перевода текста с картинок не так и много, но мы возьмем самые популярные:

Для тестов мы от руки написали на листе бумаги короткий текст, который легко переводится этими же сервисами. Написали черным маркером на белом фоне для контраста, что серьезно облегчает работу алгоритма, но каллиграфическим почерком буквы не выводили.

Перевод: «Мы написали текст на бумаге, чтобы проверить функционал возможностей для перевода фотографий»

Представьте ситуацию. Вы увидели объявление и хотите его прочитать, там определенно что-то важное. Текст на английском языке, к счастью, под рукой оказался мобильный телефон или даже компьютер.

Яндекс.Переводчик

У сервиса Яндекса возможность перевода по фото есть и в мобильной, и в браузерной версии. Последнее, кстати, выгодно отличает его от остальных испытуемых. И мы посмотрим оба варианта и их результаты.

Браузерный вариант

Загружаем изображение на сайт. Алгоритм автоматически распознает текст, при этом можно вручную скорректировать вариант выделения: словами, словосочетаниями или блоками текста. И переходим с выделенным текстом в стандартное окно для перевода.

Загружаем картинку и выбираем тип зоны для распознанного текста, которые нужно распознать

Распознаем текст и получаем перевод

Текст оказался распознан не полностью. Последнее слово не алгоритму не далось. Но при этом Яндекс корректно перевел предложение

Мобильный вариант

Делаем фотографию через приложение или загружаем из галереи на телефоне. Распознаем и получаем текст с примерным расположением на месте слов и словосочетаний.

Так выглядит перевод картинки в мобильной версии Яндекса

Текст успешно расшифрован и переведен. Мобильная версия сработала объективно лучше браузерной. Причем ориентироваться в нашем образце таким образом удобно, пускай в нашем случае из-за расположения текста перевод и оказался наложен слегка криво.

Bing Translate

Компьютерной версии переводчика от Microsoft распознавать картинки не умеет. Но на мобильном приложении такая функция предусмотрена. Фотографируем текст или загружаем картинку из галереи и получаем перевод.

Так выглядит перевод картинки в приложении от Microsoft

С текстом приложение совершенно не справилось. Вероятно, это связано с манерой письма на нашем образце и чувствительности переводчика к регистру букв. Перевод к использованию совершенно непригоден.

Google Translate

В браузере Google тоже пока не подружился с картинками, поэтому открываем одноименное приложение для смартфона. С помощью камеры здесь можно распознать как сделав фотографию, так и в «живом режиме».

Последний весьма интересен и весьма неплохо заменяет видимый камерой текст на переведенный, но любое изменение положения камеры (даже самый незначительный наклон) запускает алгоритм заново и может поменять структуру предложения. Поэтому для чистоты эксперимента возьмем ту же самую картинку и запустим сканирование без камеры. Google сразу предлагает нам выбрать участки текста или убрать лишние, что может оказаться полезно, если нужен только фрагмент. Выбираем все и приложение перемещает нас на привычный экран перевода, куда он любезно поместил распознанный текст.

Выделили зоны, которые нужно распознать

Получили перевод

Текст успешно распознан и переведен в текстовый формат. С переводом получившегося текста приложение тоже справилось, хотя результат немного отличается от изначального текста.

PROMT.One

Мобильная версия переводчика PROMT тоже имеет функцию оптического распознавания текста. Для нее нужно дополнительно скачивать библиотеки, предназначенные для пользования без доступа к интернету. В браузерной версии подобной фукнции нет.

Загрузили фотографию из галереи

Сканировали отдельный фрагмент

К сожалению, алгоритм приложения серьезно провалился в эксперименте, не сумев распознать текст на нашем образце при загрузке из галереи. А при использовании камеры, стало ясно, что дело в весьма узком пространстве, которое выделено для опознания текста. Рискнем предположить, дело в слабом алгоритме для опеределния текста. При этом приложение сбоит даже при переводе небольшими частями, выдавая совершенно бесполезный результат.

Что выбрать для перевода картинок?

С поставленной в эксперименте задачей справились только Google и Яндекс, так что выбор остается между ними. А если вам интересно сравнить еще и качество перевода, то мы предлагаем ознакомиться со статьей, где редакторы нашего бюро подробно разобрали и оценили работу онлайн-сервисов машинного перевода.

Как распознать и перевести текст на картинке прямо в браузере

Если нам нужно ознакомиться с текстом на иностранном языке, которым мы, к сожалению, не владеем, то сделать это совсем не трудно. Мы просто копируем этот текст в буфер обмена, а далее в дело вступает его величество Google Translate, способный справиться и с китайским, и с греческим, и со всеми другими наречиями.

Но что делать, если текст размещён на картинке? Как перевести текст на диаграмме в научной статье, инфографике или просто на смешном демотиваторе? Во всех этих случаях нас спасёт специальное расширение для браузера Google Chrome под названием Project Naptha.

Project Naptha является системой распознавания текста, которая работает прямо в вашем браузере. Благодаря новой технологии Stroke Width Transform текст распознаётся гораздо легче и точнее, чем в обычных системах OCR. Для его использования необходимо установить одноимённое расширение из каталога Chrome Web Store.

После его установки вы получите возможность выделять текст на любой картинке с помощью курсора мыши. Сделайте правый клик по выделению, и вы увидите контекстное меню возможных действий. Здесь вы сможете скопировать текст, искать по выделенному слову, изменить некоторые опции расширения. Но наибольший интерес вызывает, несомненно, возможность мгновенного перевода. При этом расширение умеет не только предоставить перевод, но и аккуратно нанести его на изображение взамен исходного. Выглядит это очень эффектно, посмотрите на видео.

Расстраивает только то, что функция перевода находится в настоящее время в стадии тестирования и доступна только для ограниченного круга пользователей. Будем надеяться, что скоро эта функция будет включена в стандартный набор и доступна для всех желающих.

Очень полезно, что вы можете использовать распознавание текста и для локальных файлов. Для этого поставьте флажок возле опции «Разрешить открывать файлы по ссылкам» возле названия Project Naptha на странице расширений Google Chrome. После этого можете просто перетащить любую картинку с рабочего стола в окно программы и начинать выделять текст. Таким образом, благодаря Project Naptha мы получаем встроенную в Chrome очень удобную и достаточно мощную систему OCR.

Перевод текста с фото онлайн с любого языка мира!

Здравствуйте, уважаемые друзья и гости блога! В этой короткой, но познавательной статье, я постараюсь Вам рассказать очень нужную вещь. Как Вы уже наверное догадались из заголовка — это как сделать перевод текста с фото с любого языка и на любой язык. Бывают такие случаи у блоггеров или просто необходимо срочно с картинки скопировать нужный текст и перевести его на какой либо язык. Но это бывает несколько проблематично! Так как текст с фото отдельно не копируется и перевод его в текстовый режим просто не сделаешь. Как же быть в таких случаях? Есть ли из этого выход? Конечно же есть! Вот об этом я Вам сейчас и расскажу. Поехали …

Попав в такую ситуацию, когда мне нужно было очень срочно и быстро сделать перевод текста с фото с английского языка на русский, я честно сказать несколько растерялся и погрузился в небольшой ступор. Полазив по интернету и поискав специальные онлайн сервисы, которые предлагают свои услуги по переводу картинки в текст, также был немного разочарован. Многие из них не справились с моим заданием вообще, а некоторые только на половину (перевод был настолько отвратительным, что просто ужас!). Другие онлайн сервисы распознавания текстов с картинок, просто-напросто выдавали какие-то кракозябры вместо связного текста.

Вообщем, я из множества пролопаченных онлайн сервисов, которые делают перевод текста по фото, выбрал для себя только один! И вот сейчас хочу с Вами поделиться, что это за сервис такой и почему именно ОН …

Делаем перевод текста с фото онлайн качественно и быстро!

перевод текста по фотоперевод текста по фотоперевод текста по фото

Вот этот переводчик, который делает перевод текста с фото онлайн быстро, качественно и с любого языка мира — Яндекс переводчик

Догадались? Ну конечно же! Какой еще переводчик онлайн сможет нам помочь, кроме Яндекса?!

Все, что Вам нужно сделать — это пройти по ссылке выше и закачать нужную картинку на которой имеется текст, практически на любом языке мира, и нажать на кнопку для перевода. Все! Ваша картинка с имеющимся текстом сразу будет корректно переведена и Вы также сможете скопировать этот текст. Это очень практично и удобно! Вот посмотрите скриншоты, как делать перевод текста с фото онлайн в Яндекс переводчике:

из картинки в текстиз картинки в текстиз картинки в текст

Теперь один наглядный пример перевода картинки в текст в переводчике Яндекс. Когда Вы загрузили свою картинку, то сервис распознавания текстов Яндекс, после нажатия на кнопку «Открыть в переводчике»:

сервис распознавания текстовсервис распознавания текстовсервис распознавания текстов

Сразу же переведет для Вас нужный текст с фото или картинки на любой, указанный Вами язык мира. Вот как на скриншоте «перевод фото в текст онлайн»:

перевод фото в текст онлайнперевод фото в текст онлайнперевод фото в текст онлайн

Вот теперь Вы знаете, как сделать быстро и качественно перевод любой картинки или фото на которой есть текст.

Да, вот здесь я писал еще про один удобный и нужный сервис онлайн, который сможет сделать перевод с озвучкой. Посмотри, может пригодится?

На этом все на сегодня! Всем удачи и до новых встреч!

 

Вы будете первым, кто поставит оценку!

7 инструментов для распознавания текста онлайн и офлайн

1. Office Lens

  • Платформы: Android, iOS, Windows.
  • Распознаёт: снимки камеры.
  • Сохраняет: DOCX, PPTX, PDF.

Этот сервис от компании Microsoft превращает камеру смартфона или ПК в бесплатный сканер документов. С помощью Office Lens вы можете распознать текст на любом физическом носителе и сохранить его в одном из «офисных» форматов или в PDF. Итоговые текстовые файлы доступны для редактирования в Word, OneNote и других сервисах Microsoft, интегрированных с Office Lens. К сожалению, с русским языком программа справляется не так хорошо, как с английским.

Цена:
Бесплатно

Разработчик:

Microsoft Corporation

Цена:
Бесплатно

2. Adobe Scan

  • Платформы: Android, iOS.
  • Распознаёт: снимки камеры.
  • Сохраняет: PDF.

Adobe Scan тоже использует камеру смартфона, чтобы сканировать бумажные документы, но сохраняет их копии только в формате PDF. Приложение полностью бесплатно. Результаты удобно экспортировать в кросс‑платформенный сервис Adobe Acrobat, который позволяет редактировать PDF‑файлы: выделять, подчёркивать и зачёркивать слова, выполнять поиск по тексту и добавлять комментарии.

Разработчик:

Adobe

Цена:
Бесплатно

Цена:
Бесплатно

3. FineReader

  • Платформы: веб, Android, iOS, Windows.
  • Распознаёт: JPG, TIF, BMP, PNG, PDF, снимки камеры.
  • Сохраняет: DOC, DOCX, XLS, XLSX, ODT, TXT, RTF, PDF, PDF/A, PPTX, EPUB, FB2.

Распознавание текста онлайн: FineReader

FineReader славится высокой точностью распознавания. Увы, бесплатные возможности инструмента ограниченны: после регистрации вам позволят отсканировать всего 10 страниц. Зато каждый месяц будут начислять ещё по пять страниц в качестве бонуса. Подписка стоимостью 129 евро позволяет сканировать до 5 000 страниц в год, а также открывает доступ к десктопному редактору PDF‑файлов.

Перейти на сайт FineReader →

4. Online OCR

  • Платформы: веб.
  • Распознаёт: JPG, GIF, TIFF, BMP, PNG, PCX, PDF.
  • Сохраняет: TXT, DOC, DOCX, XLSX, PDF.

Распознавание текста онлайн: Online OCR

Веб‑сервис для распознавания текстов и таблиц. Без регистрации Online OCR позволяет конвертировать до 15 документов в час — бесплатно. Создав аккаунт, вы сможете отсканировать 50 страниц без ограничений по времени и разблокируете все выходные форматы. За каждую дополнительную страницу сервис просит от 0,8 цента: чем больше покупаете, тем ниже стоимость.

Перейти на сайт Online OCR →

5. img2txt

  • Платформы: веб.
  • Распознаёт: JPEG, PNG, PDF.
  • Сохраняет: PDF, TXT, DOCX, ODF.

Распознавание текста онлайн: img2txt

Бесплатный онлайн‑конвертер, существующий за счёт рекламы. img2txt быстро обрабатывает файлы, но точность распознавания не всегда можно назвать удовлетворительной. Сервис допускает меньше ошибок, если текст на загруженных снимках написан на одном языке, расположен горизонтально и не прерывается картинками.

Перейти на сайт img2txt →

6. Microsoft OneNote

  • Платформы: Windows, macOS.
  • Распознаёт: популярные форматы изображений.
  • Сохраняет: DOC, PDF.

Распознавание текста: Microsoft OneNote

В настольной версии популярного блокнота OneNote тоже есть функция распознавания текста, которая работает с загруженными в заметки изображениями. Если кликнуть правой кнопкой мыши по снимку документа и выбрать в появившемся меню «Копировать текст из рисунка», то всё текстовое содержимое окажется в буфере обмена. Программа доступна бесплатно.

Скачать Microsoft OneNote →

7. Readiris 17

  • Платформы: Windows, macOS.
  • Распознаёт: JPEG, PNG, PDF и другие.
  • Сохраняет: PDF, TXT, PPTX, DOCX, XLSX и другие.

Распознавание текста: Readiris 17

Мощная профессиональная программа для работы с PDF и распознавания текста. С высокой точностью конвертирует документы на разных языках, включая русский. Но и стоит Readiris 17 соответственно — от 49 до 199 евро в зависимости от количества функций. Вы можете установить пробную версию, которая будет работать бесплатно 10 дней. Для этого нужно зарегистрироваться на сайте Readiris, скачать программу на компьютер и ввести в ней данные от своей учётной записи.

Скачать Readiris 17 →

Читайте также
💻📎🖌

Как преобразовать изображение с рукописным вводом в текст с помощью OCR

Вам нужно оцифровать рукописные заметки, чтобы редактировать или индексировать их? Или вы хотите скопировать текст с картинки рукописной цитаты? Что вам нужно, так это инструмент оптического распознавания символов (OCR).

Инструменты OCR анализируют рукописный или набранный текст на изображениях и преобразуют его в редактируемый текст.В некоторых инструментах даже есть средства проверки правописания, которые оказывают дополнительную помощь в случае неузнаваемых слов.

Мы протестировали шесть лучших инструментов OCR для преобразования рукописного ввода в текст.

onenote

Доступность: Windows, Mac, Интернет, iOS и Android

Microsoft OneNote — это программа для создания цифровых заметок, которая также служит неплохим приложением для распознавания текста от руки.

Щелкните правой кнопкой мыши импортированное изображение, и вы увидите опцию Копировать текст из изображения .Используйте эту команду для извлечения букв из изображения и преобразования их в текст, который вы можете редактировать.

Этот вариант работает за секунды, а Microsoft OneNote — это бесплатная облачная программа, которую можно использовать на различных устройствах, включая смартфоны, планшеты и компьютеры.

Как и во всех приложениях для распознавания текста от руки, результаты иногда могут быть неоднородными.В целом, впрочем, он работает неплохо, даже если текст труднее читать. Пишите свои записи в верхнем регистре, и вы обнаружите, что это более чем полезный инструмент.

OneNote — замечательное приложение.OCR — одна из многих малоизвестных функций OneNote, которые стоит попробовать.

new-onenote-features

Загрузить: Microsoft OneNote для iOS | Android (бесплатно)

google drive ocr handwriting

У Google есть несколько инструментов, которые могут превратить рукописный ввод в текст, и, скорее всего, они у вас уже есть.

Первый — это Google Диск.Откройте приложение на телефоне, нажмите значок + в нижнем углу и выберите Сканировать .

Сохраненные PDF-файлы нельзя редактировать на самом Диске, но они доступны для поиска.Если у вас есть рукописные заметки, которые вам просто нужно проиндексировать, это идеальное решение.

Но когда вам действительно нужно превратить рукописные заметки в редактируемый текст, вам понадобится сочетание Диска с Google Docs.

Сначала отсканируйте заметку, чтобы создать документ PDF, как и раньше.Затем перейдите на рабочий стол и откройте drive.google.com. Найдите отсканированный файл, щелкните правой кнопкой мыши и выберите Открыть с помощью> Google Docs .

Это открывает PDF-файл как текстовый файл в Документах, и вы можете редактировать или копировать и вставлять текст в другой документ.Он также автоматически сохраняет редактируемую версию на Диске.

Есть третий вариант.Приложение Google Lens (оно входит в состав Google Фото для iOS) позволяет искать объекты реального мира, наведя на них камеру. Он также работает с текстом. Наведите камеру телефона на печатный или рукописный текст и подождите несколько секунд, пока он будет декодирован. Затем нажмите, чтобы завершить поиск.

Благодаря мощи машинного обучения Google предлагает одни из лучших инструментов распознавания текста для рукописного ввода.

Скачать: Google Диск для Android | iOS (бесплатно)

Скачать: Google Lens для Android | iOS (бесплатно)

simple ocr

Наличие: Только настольный компьютер

Этот бесплатный инструмент распознает примерно 120 000 слов и позволяет добавлять больше слов в словарь.Обладая точностью до 99 процентов, SimpleOCR даже определяет форматированный текст, и есть возможность настроить его так, чтобы он игнорировал форматирование.

Используйте функцию удаления пятен или шумный документ , если конвертируемый почерк нечеткий.

SimpleOCR — это быстрый инструмент, тем более что вы можете настроить его для дешифрования целых документов, частей или нескольких документов в пакетном режиме.

Однако вышеупомянутый рейтинг точности явно относится к печатному тексту в изображениях и в меньшей степени к рукописным носителям.Сравнивая SimpleOCR с инструментами Microsoft или Google, вы, вероятно, обнаружите, что последний работает лучше.

Скачать: SimpleOCR для рабочего стола (бесплатно)

online OCR

Наличие: Интернет

Этот простой веб-сайт позволяет вам выполнить процесс загрузки изображения, выбора формата вывода и загрузки готового файла менее чем за минуту.

Для базового использования этого бесплатного сайта регистрация не требуется.Вам просто нужно будет ввести капчу.

Однако во время тестирования фотографии PNG с почерком в формате TXT, Online OCR выдавала случайную тарабарщину, которая вообще не соответствовала почерку, поэтому используйте этот инструмент с долей скептицизма.

Поскольку это дешево и удобно, нет ничего плохого в том, чтобы увидеть, если вы получите лучшие результаты.Одним из возможных преимуществ Online OCR является распознавание многих языков.

Попробуйте: Online OCR (бесплатно)

topocr

Наличие: Только для Windows

TopOCR — одна из лучших программ для распознавания рукописного ввода.

Используя исходное изображение, захваченное сканером или цифровой камерой, TopOCR предлагает формат с двумя панелями, в котором исходное изображение отображается слева, а преобразование — справа.Ожидайте, что он будет работать достаточно хорошо, если ваш рукописный текст будет отображаться слева направо. Если в нем есть столбцы, программа, скорее всего, не будет точной.

TopOCR эффективен, поддерживает 11 языков и имеет функцию экспорта PDF.Бесплатная пробная версия позволяет вам легко проверить, будет ли она работать для ваших нужд, и принять решение о покупке полной программы с разблокированными функциями. Одним из возможных ограничений TopOCR является то, что он работает только на компьютерах с Windows.

Скачать: TopOCR (Бесплатная пробная версия или 4 доллара.99 по полной программе)

freeocr

Наличие: Только для Windows

FreeOCR, созданный для платформы Windows, работает с изображениями и PDF-файлами.Время преобразования очень быстрое, но точность оставляет желать лучшего.

Первоначальная технология FreeOCR никогда не была предназначена для преобразования отсканированного почерка в текст.Однако некоторые пользователи говорят, что после того, как они использовали программу для этой цели неоднократно и тщательно следовали инструкциям в руководствах и форумах пользователей, точность стала лучше.

Загрузка: FreeOCR (бесплатно)

Free vs.Платные приложения OCR

Когда вам нужно преобразовать рукописный текст в текст, трудно выйти за рамки того, что может предложить Google.Он не безупречный и в значительной степени зависит от того, насколько ясен ваш текст, но он способен дать очень хорошие результаты.

Один из верных способов добиться лучших результатов — сделать так, чтобы ваш текст был легко читаемым.Ознакомьтесь с этими ресурсами, чтобы улучшить свой почерк и получить советы по этому поводу.

В этом руководстве мы сосредоточились на бесплатных инструментах.Не лучше ли вам использовать платное приложение? Взгляните на наше сравнение OneNote и OmniPage, чтобы узнать, стоит ли инвестировать в профессиональное программное обеспечение для распознавания текста.

must-have-windows-apps

Как отключить раздражающее всплывающее окно Spotify в Windows 10

Вот как скрыть всплывающее окно с музыкой в ​​Windows 10, которое появляется, когда вы управляете музыкой в ​​Spotify.

Об авторе

Энди Беттс
(Опубликовано 223 статей)

Энди — бывший печатный журналист и редактор журнала, который пишет о технологиях уже 15 лет.За это время он внес вклад в бесчисленное количество публикаций и написал работы по копирайтингу для крупных технологических компаний. Он также предоставил экспертные комментарии для средств массовой информации и организовал панели на отраслевых мероприятиях.

Ещё от Andy Betts

Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать технические советы, обзоры, бесплатные электронные книги и эксклюзивные предложения!

Еще один шаг…!

Подтвердите свой адрес электронной почты в только что отправленном вам электронном письме.

.

Получить переводчик фотографий — Microsoft Store

Этот сайт использует файлы cookie для аналитики, персонализированного контента и рекламы. Продолжая просматривать этот сайт, вы соглашаетесь с этим использованием. Учить больше

Перейти к основному содержанию

Microsoft

Главная

Главная

  • Все Microsoft

.

Бесплатный переводчик PDF или Word с использованием DeftPDF

Переведите файлы PDF всего за несколько шагов — загрузите, выберите язык и конвертируйте! Вы можете перевести любые документы на английский, арабский, чешский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, португальский, русский, турецкий или китайский языки.

  • Чтобы загрузить файлы со своего компьютера, нажмите « Загрузить файл PDF» и выберите файл ИЛИ вы можете перетащить документ на страницу.
  • Для загрузки из Dropbox / Google Диска / URL-адреса веб-сайта щелкните маленькую стрелку рядом с « загрузить файл PDF» , чтобы развернуть раскрывающийся список, выберите предпочтительный источник и вставьте файл из своей учетной записи в Интернете.

Deft PDF file upload

После загрузки документа выберите текущий язык документа и язык, на который вы хотите его перевести.

DeftPDF translate PDF tool 3. Процесс

Нажмите «Перевести», чтобы обработать документ. Когда обработка будет завершена, будет выполнен предварительный просмотр переведенного документа, который сохраняет тот же макет, что и оригинал.

DeftPDF translate processing

Загрузите документ и сохраните его на своем компьютере, просто нажав «Загрузить».Будет предложена опция «начать заново», которая позволяет вам вернуться к началу инструмента «Переводчик», если вы хотите перевести другой документ.

DeftPDF download free translated PDF

.API текста переводчика

— переводчик Microsoft для бизнеса

Translator, входящий в состав Azure Cognitive Services, — это облачная служба машинного перевода, поддерживающая более 70 языков. Переводчик можно использовать для создания приложений, веб-сайтов, инструментов или любого решения, требующего многоязыковой поддержки.

Translator, созданный для бизнеса, — это проверенная, настраиваемая и масштабируемая технология машинного перевода. Технология переводчика поддерживает функции перевода в продуктах Microsoft, включая приложения Microsoft Translator для Android, iOS и Windows, Microsoft Office, Edge, SharePoint, Yammer, Visual Studio, Bing и Skype.Просто интегрируйте перевод в веб, настольные или мобильные приложения, используя стандартную технологию REST, Translator предоставляет широкий набор функций для любого разработчика. Узнайте больше о машинном переводе и о том, как работает Переводчик.

Translator также оснащен дополнительными функциями, повышающими ценность многоязычных приложений и рабочих процессов: транслитерацией и двуязычным словарем.

Значение переводчика для бизнеса

Как служба Azure, переводчик отвечает строгим требованиям безопасности.Данные клиента, отправленные Переводчиком на перевод, не записываются в постоянное хранилище. Отправленный текст не будет записан ни в одном центре обработки данных Microsoft. Переводчик также получил сертификаты соответствия, такие как HIPAA, ISO, SOC и FedRAMP. Узнайте больше о безопасности и конфиденциальности переводчика.

Translator — это служба Azure, используемая во всем мире тысячами организаций как часть существующих рабочих процессов для внутреннего и внешнего контента и приложений.Приступить к работе с услугой «Переводчик» совсем несложно. Подпишитесь на бесплатную подписку на тома до 2 миллионов символов в месяц, приобретите ежемесячную подписку на большие тома на портале Azure. Ознакомьтесь с вариантами ценообразования на странице цен на переводчик в Cognitive Services на портале Azure. Корпоративное лицензирование доступно для корпоративных клиентов. Начни сегодня.

Если вы находитесь в Китае, вы можете подписаться на бесплатную подписку на 2 миллиона символов в месяц в Azure.сп.

Открытый облачный API

Translator может быть интегрирован в любую платформу. Переводчик работает на разных устройствах и в операционных системах, в клиентских и веб-приложениях. Служба адаптируется к корпоративным рабочим процессам и продуктам и включена в продукты Microsoft Office. Для сценариев с высоким уровнем безопасности также доступна локальная версия.

Translator также поддерживает отраслевой перевод

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *