HomeРазноеКак перевести торрент на русский: [Решено] Как перевести uTorrent на русский язык ?

Как перевести торрент на русский: [Решено] Как перевести uTorrent на русский язык ?

Как поменять язык в uTorrent на русский или украинский

Чтобы поменять язык в uTorrent, не обязательно устанавливать русификатор. Если программа была скачана с официального сайта, а не с пиратского трекера в виде переделанной версии без рекламы от юных кулцхакеров, значит русский и любой другой из 56 встроенных языков интерфейса (количество актуально на момент написания статьи – август 2017 года) доступен по умолчанию в настройках клиента.

Нажмите на клавиатуре сочетание клавиш CTRL+P, чтобы открыть их, или зайдите в настройки через меню как показано на примере англоязычной версии uTorrent на скриншоте ниже.

Настройки uTorrent

В первой вкладке General в секции Language нажмите на выпадающий список и выберите Russian (русский), Ukrainian (украинский) или другой язык, который нужен.

Выберите язык uTorrent

Нажмите ОК, чтобы сохранить настройки.

Сохранить настройки

Программа покажет предупреждение, о том, что для принятия изменений ее необходимо перезапустить. Сделайте это.

Предупреждение о необходимости перезапуска

Иногда у пользователей возникает вопрос, почему uTorrent установился на английском языке, хотя был скачан с русскоязычного фан-сайта и в описании файла был указан русский, как основной язык интерфейса? Отвечаем: такое бывает, если на компьютере, на который устанавливается торрент-клиент, системным языком Windows по умолчанию выбран английский. Инсталлятор определяет это и выбирает такой же язык для интерфейса uTorrent.

Как установить языковой пакет в программу uTorrent и включить русский язык!

На этой странице вы узнаете, как установить языковой пакет для программы торрент uTorrent и переключить язык в настройках программы.

Если язык не установился автоматически в процессе установки программы на компьютер или вы хотите его изменить, то это не сложно сделать самостоятельно.

Для начала вам потребуется тут скачать торрент клиент последней версии, установить его на компьютер и Скачать языковой пакет, после этого можно приступать к установке пакета и переключению языка.

Находим ярлык программы uTorrent на рабочем столе и кликаем на нем правой кнопкой мыши, в выпадающем меню находим свойства и переходим туда, в открывшемся окне кликаем по кнопке расположение файла.

установка

Открывается папка, в которой расположена программа, копируем туда скачанный файл языка (utorrent.lng) если потребуется замена, копируем с заменой.

папка

Запускаем программу uTorrent и заходим в настройки.

настройка

В выпадающем списке выбираем язык котрый нам необходим.

выбираем язык

Нажимаем ок чем подтверждаем изменение языка.

подтверждаем изменение

Перезапускаем программу и получаем в данном случае русский язык!

язык

Содержание

Как русифицировать (включить русский язык) в uTorrent

Приветствую!

Популярное приложение для скачивания и раздачи торрентов uTorrent поддерживает большое количество языков интерфейса. В этот обширный список входит более пятидесяти языков, среди которых имеется и русский язык.

Если вы задались вопросом русификации юТоррента, дабы наслаждаться русскоязычными пунктами меню и в целом понятным интерфейсом, то данная инструкция придётся вам как нельзя кстати.

Включаем русский язык интерфейса в uTorrent

Предположим, что изначально в uTorrent включен английский язык интерфейса. Исходя их данного обстоятельства и будет показано, как переключить язык на русский.

Но даже если интерфейс uTorrent изначально будет на ином языке, то пункты меню будут находиться на своих местах и сориентироваться в процедуре переключении в любом случае будет не сложно.

Давайте перейдём к процессу переключения интерфейса на русскоязычный в клиенте для закачки и раздачи файлов посредством технологии торрент – uTorrent.

  1. Интерфейс утилиты настраивается в соответствующем меню, давайте откроем его. Для этого в верхнем меню кликните по пункту Options и в следом появившемся меню Preferences.

    Открываем окно настроек uTorrent

    Примечание: также выполнить открытие окна настроек uTorrent можно, если нажать на клавиатуре комбинацию клавиш Ctrl + P.

  2. Первым по списку в открывшемся окне настроек будет блок General. Обычно он уже отображается по открытию настроек, но если в вашем случае ситуация обстоит иначе и выбран какой то другой блок настроек, то выберите именно пункт General в левом меню окна настроек uTorrent.

    Там будет иметься пункт под названием Language с выпадающим списком. В этом самом списке и переключается язык интерфейса uTorrent. Кликнув по нему, будет выведен обширный список из поддерживаемых языков, среди которого необходимо выбрать вариант под названием Russian – это и есть русский язык.

    Открываем окно настроек uTorrent

    Выбрав его, необходимо в нижней части окна настроек нажать кнопку OK, дабы обновлённые настройки интерфейса юТоррента были применены.

    Переключаем язык интерфейса на русский в программе uTorrent

  3. Далее следует закрыть uTorrent и запустить вновь. Интерфейс программы будет переключён на русский язык.

    Русский язык интерфейса в uTorrent

Русификация uTorrent произведена, а это значит, что задача полностью выполнена. Можете продолжать пользоваться с максимальным комфортом, пожалуй, лучшим клиентом, который позволяет быстро скачивать и раздавать любые интересующие вас файлы.

Как русифицировать µTorrent.

Всем привет! Эта заметка посвящена самому популярному торрент-клиенту µTorrent, а вернее теме его русификации. µTorrent по праву самый популярная в мире программа для скачивания файлов через торрент-трекеры и думаю знакома каждому второму интернет-пользователю. Для того чтобы начать пользоваться программой русификация необязательна — все и так интуитивно понятно, но чтобы сделать настройку программы под себя просто необходим русский интерфейс.

На просторах интернета можно найти уже русифицированную версию µTorrent, но я предпочитаю скачивать все нужные для компьютера программы с официальных сайтов разработчиков. Скачав после установки системы на ноутбук последнюю версию µTorrent с официального сайта www.utorrent.com обнаружил, что в настройках нет русского языка, но все решилось довольно просто. Если Вы столкнулись с вопросом русификации µTorrent, то надеюсь эта заметка Вам поможет.

Для того чтобы русифицировать торрент в окне программы выберите вкладку Options → Preferences или воспользуйтесь сочетанием клавиш Ctrl+P:

 В открывшемся окошке выберите русский язык, если кроме английского никаких языков нет, то необходимо скачать языковой пакет. Для этого нажмите клавишу More:

Откроется интернет-страница, прокрутив которую вниз находим нужный нам языковой пакет и скачиваем его на компьютер:

После скачивания копируйте пакет в папку настроек торрента, чтобы открыть ее перейдите по следующему пути:  C:\Users\Администратор\AppData\Roaming\utorrent (скрытые папки должны должны быть видимые). Или воспользуйтесь сочетанием клавиш Win+R и в открывшееся окошко вставьте строку   %appdata%\utorrent и нажмите ОК, нужная папка откроется без длительных поисков:

 Останется только копировать в нее скачанный ранее файл utorrent.lng:

После этого перезапустите (нужно выйти из программы а затем вновь запустить ее) торрент нажав Exit в меню File:

При следующем запуске меню выбора языков будет таким:

Выбираем наш великий и могучий русский язык и жмем Apply, к сожалению это еще не все :-), необходимо еще раз перезапустить программу и на этом все. Надеюсь эта заметка помогла Вам ответить на вопрос как русифицировать торрент.

P.S. Если Вам понравилась заметка и Вы считаете ее полезной, то можете поделиться с друзьями в соц сетях (кнопки ниже) или нажмите сочетание горячих клавиш Ctrl+D. Буду рад прочитать Ваша мнение в комментариях.

Руководство пользователя uTorrent

Представляем вашему вниманию полное руководство uTorrent, в котором мы кратко коснемся основных вопросов установки программы, более подробно рассмотрим особенности тонкой настройки uTorrent и его правильную русификацию. Внимательно остановимся на настройках, которые значительно облегчат жизнь простого пользователя и дадут возможность получить доступ к горам полезных файлов.

 

Не обойдем мы вниманием и ключевые моменты — как загружать и раздавать файлы, кто такие сиды и почему во время загрузки иногда «подтормаживает» компьютер.

Зачем нужна и как работает программа uTorrent?

Вначале о главном. Торренты — это один из способов загрузки файлов, и по нескольким причинам он удобнее прямой закачки с сервера-хранилища:

— неважно, насколько загружен сервер и его канал связи, — в торрентах уже загруженным файлом с вами может делиться пользователь, который скачал его ранее, если с него загружать быстрее, чем с сервера. А если таких людей сотни: с каждого по килобайту — и вы получите файл намного быстрее!

 

— для отдачи файла не нужно каждый раз заливать его на сервер — просто опубликуйте ссылку на файл, запустите торрент, и каждый пришедший по ссылке скачает файл с вашего ПК либо с компьютеров людей, уже скачавших этот файл. Сидами называются пользователи, раздающие загруженный файл, а пиры — те, кто загружает файл у сидов;

— торренты — это просто и ужасно удобно! Попробуйте, и вам понравится!

 

Зачем нужна регистрация в uTorrent и можно ли без нее обойтись?

Существует две версии одной популярной программы — бесплатная и uTorrent Plus. Вот последняя как раз и нуждается в регистрации только из-за своих, на первый взгляд, потрясающих возможностей. Среди прочего это антивирусная защита, HD-медиаплеер и конвертер. Главное, что весь этот функционал можно получить без регистрации платной программы, достаточно отдельно установить антивирус (а у каждого он и так имеется!), HD-медиаплеер заменит любой видеопроигрыватель из соответствующего раздела нашего сайта. Конвертеры? Да пожалуйста, на любой вкус и бесплатно! Вот и вопрос, стоит ли платить деньги и закорачиваться с регистрацией, если те же функции можно реализовать другими приложениями.

 

 

Нужно ли менять в uTorrent настройки по умолчанию и зачем, ведь все и так работает?

Однозначно мы советуем потратить немного времени на изменение настроек (как это сделать — чуть ниже). Это позволит не только увеличить скорость загрузки файлов, но и снизит нагрузку на жесткий диск компьютера, повысит быстродействие системы. Для возвращения к нормальной работе не нужно будет ждать окончания загрузки файла. Есть еще много нюансов, способных облегчать работу с торрентами начинающим — и не очень — пользователям. О них мы тоже поговорим.

 

 

Как правильно сделать uTorrent на русском языке, чтобы все пункты меню были корректно русифицированы?

Для начала просто меняем язык с английского на русский:

Options — Preferences — General и в открывшемся окне Language выберите Russian из досупных языков — Ok.

 

Далее кликнем правой кнопкой мыши на иконке торрента возле часов для выбора пункта «Закрыть».

Запускаем торрент и проверяем, все ли пункты меню переведены корректно. Если встречаются английские меню — нажимаем кнопку «Ещё» и переходим на страницу, откуда можно закачать языковой пакет, оптимизированный для последней версии uTorrent. Кликните на «Загрузка языков», после чего поместите файл utorrent.lng в папку %AppData%\uTorrent на вашем ПК и снова выберите нужный язык из выпадающего списка.

 

«Как сбросить настройки uTorrent без переустановки:»

если вы запутались либо хотите настроить клиент заново, закройте программу (в трее открыть меню правой кнопкой мыши и выбрать «Выход») и удалите в папке %appdata%\uTorrent\ файлы settings.dat и settings.dat.old после чего можно настраивать клиент заново.

 

Как увеличить скорость uTorrent и качать еще быстрее?

Несколько советов, которые навсегда изменят скорость работы вашего компьютера и торрент клиента.

1. В разделе Настройка — Конфигурация — Скорость меняем следующие параметры:

 — Максимальная скорость отдачи — 1 (выжимаем максимум из канала, для более быстрой загрузки файлов).
 — Общее ограничение скорости приема — 0
 — «Максимальное число соединений» ставим — 100.
 — «Максимум присоедененных пиров на 1 торрент» — 100.
 — Отмечаем — «Применить ограничение к uTP соединениям».

 

2. Оптимизируем работу жесткого диска ПК при загрузке крупных файлов:

 

— Настройки — Общие отметить пункт «Распределять место сразу».
Этот пункт снижает нагрузку на жесткий диск во время загрузки, что сильно ускоряет как скорость загрузки файлов, так и бвстродействие операционной системы.

 

Подробнее в вопросе «Как увеличить скорость торрента».

Как увеличить свой рейтинг и качать больше?

В настоящий момент много торрент-трекеров уже не требуют отдавать загруженные с трекера файлы, и в поисковике стало легко найти не один десяток торрентов, с которых можно загружать файлы без регистрации и учета загружаемого трафика.

Но, например, один из самых популярных в рунете Rutracker.org все ещё следит за вашим рейтингом, поэтому несколько слов о его увеличении.

Проще всего загрузить популярный свежий фильм большого размера 10 — 20 гигабайт, например, в Blue-ray формате и оставить его на раздаче, после чего немного подстроить торрент-клиент:

Настройки — Очередность — отмечаем пункт «Приоритет раздач перед загрузками».

 

Также можно кликнуть в нижней части окна торрент клиента и в раскрывающемся меню выставить скорость отдачи — «Не ограничено».
Эти действия позволят увеличить приоритет раздач перед загрузками и заработать высокий рейтинг за короткое время.

Посмотрите наш видеоурок «Как поднять рейтинг в торрент-трекерах?»

Правильная настройка кэширования uTorrent для снижения нагрузки на жесткий диск

Пожалуй, одна из важнейших настроек, которую следует проделать при появлении сообщения «Диск перегружен» — заставить торрент не выделять место под файл по мере его загрузки на компьютер, а делать это сразу при старте закачки, на нагружая в дальнейшем винчестер.

Настройки — Общие
здесь отмечаем пункт «Распределять место сразу».

При этом убедитесь, что в разделе Настройки — Дополнительно
значение diskio.no_zero = true.

 

Продолжаем настраивать кэширование в uTorrent:

Настройки — Общие — Дополнительно — Кэширование.

На данной странице отмечаем все пункты, кроме первого и последнего, как на скриншоте:

 

torrent — с английского на русский

  • torrent — [ tɔrɑ̃ ] n. m. • XIIe, rare av. XVe; lat. torrens, p. prés. subst. de torrere « brûler », au sens de « dévorant, impétueux » 1 ♦ Cours d eau à forte pente, à rives encaissées, à débit rapide et irrégulier. ⇒ gave. Torrent impétueux, rapide.… …   Encyclopédie Universelle

  • Torrent — (im Englischen „Sturzbach“) bezeichnet: ein Konzept des Filesharings, siehe BitTorrent Pontiac Torrent, einen Geländewagen der Firma Pontiac den US amerikanischen Dreimast Segler „Torrent“, der am 15. Juli 1868 vor der Küste Alaskas im Cook Inlet …   Deutsch Wikipedia

  • torrent — Torrent. s. m. Cours d eau rapide qui vient ordinairement des orages ou de la fonte des neges, & qui ne dure que quelque tems. Torrent rapide, impetueux. il vint un torrent qui ravagea tout ce païs. il se forme de grands torrents dans les… …   Dictionnaire de l’Académie française

  • Torrent.by — URL: http://www.torrent.by/ Коммерческий …   Википедия

  • Torrent — Tor rent, n. [F., fr. L. torrens, entis, fr. torrens burning, roaring, boiling, p. pr. of torrere to dry by heat, to burn. See {Torrid}.] 1. A violent stream, as of water, lava, or the like; a stream suddenly raised and running rapidly, as down a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Torrent — puede referirse a: Internet: Un fichero .torrent utilizado por clientes BitTorrent para intercambio de archivos por la red Internet. Geografía: Torrent, municipio de la provincia de Valencia. Torrent, municip …   Wikipedia Español

  • torrent — UK US /ˈtɒrənt/ noun [C] ► a large number or amount of something: a torrent of sth »We got a torrent of e mails complaining about the advertisement. »a torrent of criticism/abuse …   Financial and business terms

  • Torrent — Tor rent, a. [See {Torrent}, n.] Rolling or rushing in a rapid stream. Waves of torrent fire. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • torrent — (n.) c.1600, from Fr. torrent, from L. torrentem (nom. torrens) rushing stream, originally roaring, boiling, burning, parching, prp. of torrere to parch (see TERRAIN (Cf. terrain)). Sense of any onrush (of words, feelings, etc.) first recorded… …   Etymology dictionary

  • torrent — ► NOUN 1) a strong and fast moving stream of water or other liquid. 2) an overwhelmingly copious outpouring: a torrent of abuse. ORIGIN French, from Latin torrere scorch, boil, roar …   English terms dictionary

  • torrent — [tôr′ənt, tär′ənt] n. [Fr < L torrens, burning, roaring, rushing, impetuous, prp. of torrere, to parch, dry, roast, consume: see THIRST] 1. a swift, violent stream, esp. of water 2. a flood or rush of words, mail, etc. 3. a very heavy fall of… …   English World dictionary

  • Перевод субтитров БЕСПЛАТНО онлайн Переводчик субтитров

    Перевести и отредактировать srt, ass, sub, sbv, vtt, stl Субтитры — Переводчик субтитров

    Этот бесплатный онлайн переводчик субтитров может мгновенно переводить субтитры с одного языка на другой. После завершения автоматического перевода вы также можете вручную отредактировать / уточнить переводы, а затем экспортировать / загрузить переведенный файл субтитров SRT, SUB, SBV, ASS, VTT или STL. Теперь вам больше не нужно долго ждать появления субтитров к фильмам или сериалам на вашем языке, вы можете просто найти субтитры на первом языке в формате srt, sub, sbv, ass, vtt или stl и через наш бесплатный онлайн переводчик субтитров вы можете перевести / отредактировать язык на нужный язык.

    С виджетом Google translate, когда перевод субтитров завершен и когда вы редактируете субтитры srt, ass, sub, sbv, vtt или stl, убедитесь, что вы используете опцию «Внести лучший перевод», чтобы мы все могли улучшить это онлайн Сервис перевода субтитров Google со временем и со временем мы будем лучше переводить субтитры с помощью этого онлайн-переводчика субтитров.

    Как работает перевод субтитров!

    * Поиск в интернете субтитров для вашего видео / сериала на любом языке

    * Загрузить файл субтитров srt, sub, sbv, ass, vtt или stl на свой компьютер

    * Загрузите файл субтитров / субтитров через одного из наших переводчиков субтитров и выберите нужный язык

    * Наш инструмент Google для виджетов переведет файл субтитров

    * Редактировать файл субтитров (необязательно)

    * Кликните, скачайте файл субтитров и наслаждайтесь! Поделиться переводом субтитров на сайте!

    Наши переводчики онлайн субтитров могут переводить субтитры с любого языка: перевод может быть выполнен с помощью одного переводчика субтитров V1 и V2, или вы можете использовать наш переводчик мульти субтитров и переводить до 20 субтитров одновременно с возможностью редактирования!

    Этот переводчик субтитров бесплатный и останется бесплатным.

    Переводчики субтитров

    Переводчик субтитров V1